OPERATE PROPERLY in Swedish translation

• fungera korrekt
• fungerar ordentligt
• arbeta effektivt
• fungera ordentligt
• fungerar korrekt

Examples of using Operate properly in English and their translations into Swedish

internal audit, operate properly and that its various activities are managed soundly;
intern revision, fungerar ordentligt och att revisionsrättens olika verksamheter leds på ett sunt sätt.

Whereas a tendering procedure can operate properly only if those concerned submit serious tenders;
Ett anbudsförfarande kan fungera på ett tillfredsställande sätt endast om de berörda parterna lämnar seriösa anbud.

many of them will not operate properly on a supply rail below 6v
många av dem inte kommer att fungera på rätt sätt på en matningsskena nedan 6v

without which the European Union' s administration will never operate properly.
utan vilka Europeiska unionens förvaltning aldrig kommer att kunna fungera.

in ensuring that global markets operate properly and that raw material resources throughout the world remain available.
att se till att globala marknader fungerar riktigt och att råvaruresurser runtom i världen förblir tillgängliga.

some features of our service may not operate properly and your online experience may be compromised as a result.
kan det hända att vissa av våra funktioner inte fungerar som det är tänkt och att din onlineupplevelse kan försämras.

This regulation extends for a year the Community contribution of 50% towards the expenditure of the olive oil inspection agencies to ensure that they operate properly and to enhance their administrative au tonomy.
Att med ett år förlänga gemenskapens medfinansi ering med 50% av organen för kontroll av oliv olja för att säkerställa att de fungerar regel mässigt och förstärka deras administrativa självbestämmande.

warranty that the product will operate properly on Your Connected Device,
produkten kommer att fungera korrekt i Din Anslutna enhet

basic services such as refuse collection that no longer operate properly and are on the point of collapse.
ödelagda grundläggande tjänster som till exempel avfallshanteringen som inte längre fungerar ordentligt och är på väg mot sammanbrott.

We try to do our best by making regular visits to the factory, in order to verify that the production site corresponds to the European quality standards and we operate properly so that the supplier makes the considerable efforts for the environmental control, from the water analysis to air emissions,
Vi gör regelbundna besök till fabriken, för att kontrollera att produktionsanläggningen motsvarar europeiska kvalitetsstandarder och att vi arbetar på rätt sätt så att leverantören gör betydande insatser för miljökontroll, från vattenanalys till luftutsläpp,

will help the internal market to develop and operate properly.
den inre marknaden kan utvecklas och fungera på ett riktigt sätt.

We are therefore very dependent upon the agencies' internal control operating properly.
Vi är därför kraftigt beroende av att byråernas interna kontroller fungerar korrekt.

If the machine's operating properly.
Om apparaten fungerar ordentligt.

Is your Freelander tailgate window not operating properly?
Din Freelander bakluckan fönster inte fungerar korrekt?

Ensuring that the single market operates properly and that enlargement-related requirements are met;
Se till att inre marknaden fungerar väl och att kraven inför utvidgningen uppfylls.

Is your Freelander tailgate window not operating properly?
Freelander tailgate fönstret inte fungerar på rätt sätt?

(ii) ensuring that e-book digital files do not prevent assistive technology from operating properly;
Ii Säkerställa att e-bokens digitala filer inte hindrar tekniska hjälpmedel från att fungera korrekt.

Panasonic confirms that the product operates properly even after applying vibrations in both horizontal
Panasonic bekräftar att produkten fungerar korrekt även efter att ha utsatts för vibrationer i

A test is conducted to confirm that the product operates properly even after applying vibrations in both horizontal
Panasonic bekräftar att produkten fungerar korrekt även efter att ha utsatts för vibrationer i både horisontell

we must get the Eastern Partnership, launched in the middle of this year, to start operating properly.
måste få det östliga partnerskap som lanserades i mitten av det här året att börja fungera ordentligt.