OPERATORS SHALL in Swedish translation

• aktörerna ska
• operatörer ska
• verksamhetsutövarna ska
• företagarna skall
• marknadsaktörerna skall
• de driftansvariga ska
• operatörer skall
• aktörer ska
• aktörerna skall
• operatörerna ska
• aktörer skall
• operatörerna skall

Examples of using Operators shall in English and their translations into Swedish

Operators shall provide the competent authorities in summary form with such information about their transactions involving scheduled substances as the competent authorities may require.
Marknadsaktörerna skall i kortfattad form förse de behöriga myndigheterna med sådan information om sina transaktioner med förtecknade ämnen som dessa myndigheter kan komma att kräva.

Operators shall transmit specified information concerning the identity of a product in terms of the individual GMOs(unique codes)
Företagarna skall vidarebefordra fastställda uppgifter(unik identitetsbeteckning) om en produkts identitet i fråga om de enskilda GMO den innehåller,

Notified operators shall provide beneficiaries with facilities equivalent to those provided for their own services
Anmälda operatörer skall erbjuda berättigade tillträde till faciliteter som motsvarar dem som de tillhandahåller sig själva

Operators shall put in place,
De driftansvariga ska inrätta, tillämpa

Operators shall take all suitable measures to prevent major accidents from offshore oil
Operatörer ska vidta alla lämpliga åtgärder för att förhindra större olyckor vid olje-

Operators shall ensure that labels are affixed to scheduled substances of categories 1
Marknadsaktörerna skall se till att etiketter fästs på förtecknade ämnen av kategorierna 1 och 2 i bilaga I

A reference to the fact that interested economic operators shall advise the authority of their interest in the contract or contracts.
Uppgift om att intresserade ekonomiska aktörer ska meddela den upphandlande myndigheten sitt intresse för kontraktet eller kontrakten.

Notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop and related facilities set
Anmälda operatörer skall fastställa avgifterna för tillträdet till accessnäten och tillhörande resurser på så sätt

Operators shall provide the competent authorities in summary form with such information about their transactions involving scheduled substances as is specified in implementing measures adopted pursuant to Article 14.
Marknadsaktörerna skall förse de behöriga myndigheterna med sådan sammanfattande information om sina transaktioner med förtecknade ämnen som anges i de genomförandeåtgärder som antagits i enlighet med artikel 14.

Fishing vessel operators shall record and transmit to the relevant authorities information on those incidental catches,
Fiskefartygets operatörer ska registrera och till behöriga myndigheter överföra information om dessa oavsiktliga fångster,

A reference to the fact that interested economic operators shall advise the entity of their interest in the contract or contracts.
Uppgift om att intresserade ekonomiska aktörer ska meddela den upphandlande enheten sitt intresse för kontraktet eller kontrakten.

Notified operators shall make available to third parties, by 31 December 2000 at the latest,
Anmälda operatörer skall senast den 31 december 2000 ge tredje part tillträde till accessnätet på öppet redovisade,

Operators shall inform themselves with the competent authority about the areas that are suitable for production and harvesting.
Aktörerna skall kontakta den behöriga myndigheten för upplysningar om vilka områden som lämpar sig för produktion och upptagning.

distribution system operators or other operators shall operate projects of common interest in their area.
systemansvariga för distributionssystem eller andra operatörer ska driva projekt av gemensamt intresse inom sitt område.

Member States and the operators shall regularly test their preparedness to respond effectively to offshore oil
Medlemsstaterna och operatörerna ska regelbundet testa sin beredskap att agera snabbt vid olje-

Notified operators shall provide beneficiaries with the equivalent facilities as they provide to themselves
Anmälda operatörer skall erbjuda mottagare tillträde till samma anläggningar

Operators shall comply with and implement the procedures referred to in point 1.2.,
Aktörer ska iaktta och genomföra de förfaranden som avses i punkt 1.2

Operators shall provide the necessary supporting documents along with their applications as referred to in Articles 3 and 4.
Aktörerna skall lämna in erforderliga styrkande handlingar till de behöriga myndigheterna tillsammans med de ansökningar som avses i artiklarna 3 och 4.

By non-traditional operators shall bear the wording"Licence application non-traditional operator A/B- Regulation(EC) No 896/2001", or"Licence application non-traditional operator C- Regulation(EC) No 896/2001".
Av icke-traditionella aktörer skall vara försedda antingen med texten"Licensansökan- icke-traditionell A/B-aktör- förordning(EG) nr 896/2001" eller"Licensansökan- icke-traditionell C-aktör- förordning(EG) nr 896/2001.

Notified operators shall provide competitors with the same facilities as they provide to themselves
Anmälda operatörer skall på samma villkor och med samma tidsfrister tillhandahålla sina konkurrenter samma utrustning