OUT OF SYNC in Swedish translation

• ur synk
• i otakt
• osynkroniserade
• osynkade
• felsynkad

Examples of using Out of sync in English and their translations into Swedish

the database are out of sync, it is very likely the whole system may break.
databas kommer ur synk, är det mycket sannolikt att hela systemet kan fallera.

The two loops can also be run out of sync or even in series,
Två slingor kan även köras i otakt eller t.o.m. i serien,

It's not terribly out of sync, but you certainly don't want to listen to podcasts using the new feature.
Den är inte otroligt mycket ur synk, men du kommer inte vilja lyssna på podcasts med den nya funktionen.

they seem to be completely out of sync.
de tycks vara helt osynkroniserade.

We usually do not see a lack of competence in this segment, but rather one can point to a labour market out of sync.
Vi ser oftast inte en brist på kompetens inom detta segment utan snarare kan man peka på en arbetsmarknad i otakt med samtiden.

The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures: there are fewer male teachers.
Nästa skäl är att pojkars kultur är ur synk med skolans kultur där finns färre manliga lärare.

administrative images will become out of sync, which may cause future updates to fail.
administrativa bilder blir osynkroniserade, vilket kan orsaka framtida uppdateringar misslyckas.

it means that he is literally… out of sync with the natural world.
han är helt i otakt med världen.

Third reason that boys are out of sync with school today:
Tredje skälet att pojkar är ur synk med skolan idag:

If the video seems jerky or out of sync with the audio the choose a lower resolution.
Om videon verkar ryckig eller ur synk med ljudet den väljer en lägre upplösning.

Sometimes when life gets particularly stressful we fall out of sync but as soon as the dust settles we step right back into our routine with ease.
Sätter sig går vi lätt tillbaka i vår rutin. vi faller ur synk men så snart dammet Ibland när livet blir särskilt stressande.

we step right back into our routine with ease. we fall out of sync but as soon as the dust settles.
vi faller ur synk men så snart dammet Ibland när livet blir särskilt stressande.

can get out of sync.
komma ur synk.

There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Där finns tre skäl anser jag till att pojkar är ur synk med kulturen på skolorna idag.

Out of Sync debuted on the New York Times Best Seller list for the week of November 11.
Out of Sync debuterade på New York Times bästsäljarlista november 2017.

experience delays getting ads written for new products, or get out of sync with what's actually available on advertisers' websites.
vara sena med att skriva annonser för nya produkter eller komma i otakt med vad det faktiska innehållet på annonsörernas webbplatser.

Since the autotools sometimes get out of sync with changes to the source tree,
Eftersom autoverktygen ibland blir osynkroniserade med ändringar i källkodsträdet, kan du tvinga att en modul byggs om genom att skapa

experience delays getting ads written for new products, or get out of sync with what's actually available on advertisers' websites.
vara sena med att skriva annonser för nya produkter eller komma i otakt med vad som faktiskt finns på annonsörernas webbplatser.

Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.
n. Därför är valet antingen att arbeta med filerna osynkroniserade, eller att kasta ändringarna i en av dem.

the cycle of challenges we face are out of sync: we deal well with the problems that fit into four-
den cykel av utmaningar som vi står inför är ur fas: vi behandlar de problem som passar in i fyr-