OWN PREMISES in Swedish translation

• egna lokaler
• egna fastigheter
• egna premisser
• egna utrymmen

Examples of using Own premises in English and their translations into Swedish

We can offer tailor-made training on-site at our customers or in our own premises in Borås.
Vi kan erbjuda skräddarsydda utbildningar på plats hos våra kunder eller i våra egna lokaler i Borås.

electricity supply undertakings, established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line;
elförsörjningsföretag som är etablerade inom medlemsstaternas territorium att försörja sina egna anläggningar, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning.

electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and customers through a direct line;
elleverantörer som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och kunder genom en direktledning.

an electricity supply undertaking to supply directly their own premises, subsidiaries and eligible customers;
en elleverantör så att dessa direkt kan försörja sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder.

the project aims to promote increased physical activity among young people based on their own premises and wishes. Through IoT technology public sports facilities
så kallad gamification vill projektet främja ökad fysisk aktivitet bland unga utifrån deras egna premisser och önskemål och genom dem göra offentliga idrottsanläggningar och friluftsområden mer inkluderande

an electricity supply undertaking to supply directly their own premises, subsidiaries and eligible customers;
en elhandlare så att dessa direkt kan försörja sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder.

an electricity supply undertaking to supply directly their own premises, subsidiaries and customers;
en elleverantör så att dessa direkt kan försörja sina egna fastigheter, dotterbolag och kunder.

preparing it for sales all happen under one roof in Nevertex's own premises in Neverbacka, Ullava in Kokkola.
förberedelserna inför försäljning, allt under ett och samma tak i Nevertex egna fastighet på Neverbacka, Ullava i Karleby.

electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and customers through a direct line,
elleverantörer som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och kunder genom en direktledning,

autoproducers to negotiate access to the system so as to supply their own premises and subsidiaries in the same Member State
egenproducenter att förhandla om tillträde till systemet för försörjning av sina egna fastigheter och dotterbolag i samma medlemsstat eller i en annan

further process them later on at their own premises.
klippa till dem eller bearbeta dem vidare i de egna lokalerna.

an electricity supply undertaking to supply directly their own premises, subsidiaries and eligible customers;
som kopplar samman en elproducent med en återförsäljare för direkt försörjning av sina egna anläggningar, dotterbolag och berättigade kunder.

as dogmatically metaphysical with regard to some of its own premises as its predecessors had been towards theirs.
metafysiska sätt som sina föregångare, så snart det gällde vissa av dess egna förutsättningar.

develop society based on their own premises.
utveckla samhället utifrån sina egna premisser.

Hourly rates may be sensible, for example, when subcontractors are billing a client for working on the client's own premise.
Timersättning kan vara ett skäligt kostnadsräkningskriterium för exempelvis ett underleverantörsavtal där lättföretagaren arbetar på företagets egna premisser.

Pelika RAY, the Finnish State-owned company that operates amusement machines in over 2 000 independently owned premises in Finland, had concluded contracts preventing the owners of the premises taking amusement machines from any of its new competitors.
Pelika RAY, det finska statliga bolag som bedriver spelautomatverksamhet i över 2 000 privatägda lokaler i Finland, hade slutit avtal som förhindrade lokalägarna att ta emot spelmaskiner från någon av bolagets nya konkurrenter.

UBdirekt has its own premises in Svedala.
UBdirekt finns i egna lokaler i Svedala.

configure OrangeScrum on their own premises(optional).
konfigurera Orange Scrum sina egna lokaler(valfritt).

KuoSu has its own premises in the centre of Kuopio.
KuoSu har en egen klubblokal i Kuopio centrum.

The"head office" did not have any employees or own premises.
Huvudkontoret saknade bde anstllda och egna lokaler.