PART OF A COMPLEX in Swedish translation

• del av ett komplex
• del av ett komplicerat
• del av ett komplext
• del av en komplex

Examples of using Part of a complex in English and their translations into Swedish

The hotel is part of a complex including the famous Casino of Madeira
Hotellet är en del av ett större komplex där också Madeiras berömda casino

Ecologically, the Xingu River is a vital part of a complex ecosystem, with a rich biodiversity of plant and animal species.
Xingu-floden är en viktig del av ett komplext ekosystem med rik biologisk mångfald av växt- och djurarter.

To achieve the required performance, carbon fibre plates and rods were specified as part of a complex repair and concrete protection solution.
För att uppnå fastställd prestanda, angavs kolfiberband som en del av en komplex reparation- och betongskyddslösning.

The stability mechanism should represent the first part of a complex approach and permanent measures aimed at working towards the Union's economic governance.
Stabilitetsmekanismen bör utgöra första delen av en komplex strategi och permanenta åtgärder som syftar till att arbeta mot EU: s ekonomiska styrning.

Mass spectrometry was used for respiratory gas analysis in hospitals since 1975 as part of a complex system, consisting of respired gas samples from patients undergoing anesthesia.
Samlas spectrometry användes för respiratoriskt gasar analys i sjukhus, sedan 1975 som delen av ett komplext system som består av andats, gasar tar prov från tålmodig som genomgår anestesi.

In this regard, Iran's nuclear dossier is part of a complex process that touches on security in the Middle East
I detta fall är Irans kärnkraftsverksamhet en del av en invecklad process som berör säkerheten i Mellanöstern

In a maritime country, maritime matters are an inseparable part of a complex logistical system and are an integral part of the country's overall economic system.
I ett sjöfartsland är sjöfartsfrågorna en oupplöslig del av ett komplicerat logistiksystem och utgör en väsentlig del av landets allmänna ekonomiska system.

which I now understand are part of a complex communication.
som jag nu vet är en del av en invecklad kommunicering.

reflecting the fact that sustainability issues are part of a complex system that interconnects our products,
återspeglar det faktum att hållbarhetsfrågor är en del av ett komplext system som länkar våra produkter,

Any EU tax would become part of a complex interplay involving national taxes,
En eventuell EU-skatt skulle komma att ingå i ett komplext samspel med de nationella skatterna

In the meantime, consideration of the 17 main SDG objectives adopted relating to the sustainability of development has enabled the European Commission to embark on a review of the system and the tools for governance, as part of a complex, long-term strategy.
Samtidigt har beaktandet av de 17 antagna centrala målen om hållbar utveckling gjort det möjligt för kommissionen att inom ramen för en komplex, långsiktig strategi inleda en undersökning av styrsystemet och styrmedlen.

In the meantime, consideration of the 17 main COP 21 objectives adopted relating to the sustainability of development has enabled the European Commission to embark on a review of the system and the tools for governance, as part of a complex, long-term strategy.
Samtidigt har beaktandet av de 17 stora målen om hållbar utveckling som antogs vid COP 21 gjort det möjligt för kommissionen att inom ramen för en komplex, långsiktig strategi inleda en undersökning av styrsystemet och styrmedlen.

of chronic severe pains this external remedy is better to be used as part of a complex therapy, including peroral medication.
i händelse av kroniska allvarliga smärtor är detta yttre medel bättre att användas som en del av en komplex terapi, inklusive peroral medicinering.

As intervention is just one part of a complex problem, it should be addressed within the framework of an integrated,
Eftersom insatserna bara är en del av ett komplext problem bör de behandlas inom ramen för ett integrerat,

in an article or in any homogenous part of a complex article in concentrations higher than 0,1%.
i en artikel eller i en homogen del av en sammansatt artikel i halter som överstiger 0, 1 procent.

in an article or in any homogenous part of a complex article in concentrations higher than 0,1%.
i en artikel eller i en homogen del av en sammansatt artikel i halter som överstiger 0, 1 procent.

because it is part of a complex sign or in error,(45)
på grund av att det utgör en del i ett sammansatt varumärke eller på grund av ett misstag,(45)

However drives are usually part of a complex system of machinery and driving elements or a drivetrain such as spindles or gears.
Driften ingår dock oftast i ett komplext system av maskiner och drivenheter eller i en drivlina som spindlar och transmissioner.

The early inhabitants used these caverns- often part of a complex cave system- as hiding places to find shelter from invading pirates and slave traders.
Tidigare invånare på ön använde håligheterna- som ofta är delar av komplexa grottsystem- för att kunna gömma sig undan sjörövare och slavjägare.

The west fort was built by the Prussians from 1856 to 1861. It is part of a complex defence system and a witness to the varied military history at this place of strategic importance.
Västra fästningen byggdes av preusser mellan 1856 och 1861 och utgör en del av ett komplext försvarssystem som vittnar om en mångsidig militär historia på denna strategiskt viktiga plats.