PAYMENT SCHEDULE in Swedish translation

• betalningsplan
• betalningsprogrammet
• betalningsplanen
• schemalagda avbetalningar
• betalningsschema

Examples of using Payment schedule in English and their translations into Swedish

Both parties also agree to stick to the payment schedule set out at the end of this contract.
Du godkänner också att hålla sig till den betalningsplan som anges i slutet av detta kontrakt.

You also agree to stick to the payment schedule set out at the end of this contract.
Du godkänner också att hålla sig till den betalningsplan som anges i slutet av detta kontrakt.

The payment schedule referred to in the first sentence shall correspond to the payment schedule agreed for other investors in the same financial instrument.
Den betalningsplan som avses i den första meningen ska motsvara den betalningsplan som överenskommits för andra investerare i samma finansieringsinstrument.

responsibilities, and the payment schedule.' 3.
ansvarsfördelning och tidsplan för betalning." 3.

The down payment(10%) will be paid on trading day and the remaining sum shall be paid according to the construction payment schedule.
Handpenning(10 procent) betalas vid köpslutet och resten i enlighet med betalningstidtabellen för byggandet. PROCESSCHEMA.

stating the price, the payment schedule and the completion date of the transaction.
med angivande av pris, betalningsplan och slutdatum för transaktionen.

The payment schedule may be amended on the petition of the debtor or a creditor if after the confirmation of the payment schedule it becomes known that there is an adjustable debt.
Betalningsprogrammet får ändras på begäran av gäldenären eller en borgenär om det efter fastställandet av betalningsprogrammet blir känt att det finns en skuld som kan bli föremål för sanering.

If an adjustable debt appears after the end of the payment schedule, the debtor shall repay the debt to the amount which would have been allocated to the creditor had the debt been included in the payment schedule.
Om en skuld som kan bli föremål för sanering upptäcks efter att betalningsprogrammet har slutförts ska gäldenären betala den del av skulden som skulle ha betalats till borgenären om skulden hade ingått i betalningsprogrammet.

their pricing, the payment schedule, how to cancel the contract,
priset för dem, betalningsplanen, hur avtalet kan hävas,

professional financial tools for loan and mortgage amortizationand payment schedule preparation that runs on Windows 95/98/ME/NT/2000 and XP.
professionell finansiella verktyg för lån och inteckning amortizationand betalningsplanen förberedelse som körs på Windows 95/98/ME/NT/2000 och XP.

you agree to pay OpenTRIM the service fees as indicated in the Payment Schedule presented to you when purchasing a key in accordance with the services chosen.
accepterar du att betala OpenTRIM: s serviceavgifter som anges i Betalningsplanen som presenteras för dig när du köper ett medlemskap i enlighet med de valda tjänsterna.

Any lines added here will be included in the payment schedule for the loan. When you save the splits the Fees page will display the principal
Alla rader som läggs till här kommer att ingå i lånets schemalagda avbetalningar. När du sparar delningen, visar avgiftssidan amorteringen och räntebetalningen,

if different from those declared by the debtor, as well as a deadline for the written statements of the creditors on the petition and draft payment schedule of the debtor and for the possible objections to the debts included in the draft.
en dag då borgenärerna senast ska tillställa domstolen ett skriftligt utlåtande om gäldenärens ansökan och om förslaget till betalningsprogram samt eventuella invändningar mot de skulder som ingår i förslaget.

the accompanying revised payment schedules.
medföljande reviderade förfalloplaner för betalningar.

To meet the payments schedule.
För att möta schemat betalningar.

The Mortgage Amortization calculates your mortgage's amortization and payment schedules.
Den Mortgage Amortering beräknar din inteckning avskrivningar och scheman betalning.

Budgeted amounts correspond to the sum of payments scheduled for each category.
(Normalt sett motsvarar de budgeterade beloppen summan av de betalningar som planerats för varje kategori).

It includes information about services that you currently subscribe to, payment scheduling and payment history.
Där hittar du information om de tjänster som du för tillfället prenumererar på, betalningsplan och betalningshistorik.

The financial manager must ensure that the firm has enough cash in hand to meet its payments schedule.
Ekonomichef ska se till att företaget har tillräckligt med kontanter i hand för att uppfylla sina betalningsschema.

of failing to meet your payments schedule.
för att inte uppfylla dina betalningar schema.