PERHAPS IT'S TIME in Swedish translation

• kanske är det dags
• det är kanske tid
• kanske det blir dags

Examples of using Perhaps it's time in English and their translations into Swedish

Then perhaps it's time to give some thought to the dog that did not bark.
Då kanske det är dags att fundera… till hunden som inte skälla.

Perhaps it's time to fight razzle with dazzle.
Det är kanske dags att vara mer underhållande.

Perhaps it's time I started overreacting.
Det är kanske dags att jag börjar överreagera.

Yourself. Perhaps it's time you faced that.
Du själv. Kanske det är dags att du får höra det.

Perhaps it's time for me to leave.
Det är kanske dags att jag far hem.

Perhaps it's time that you finished unveiling your plan?
Det är kanske dags att ni avslöjar planen?

Perhaps it's time to call it a night.
Det är kanske dags att dra sig hemåt.

Then perhaps it's time for spicy Italian sausage!
Då kanske det är dags för italiensk korv!

Perhaps it's time you faced that.
Kanske det är dags att du får höra det.

But perhaps it's time for my place in history to change.
Men det kanske är dags att min plats i historien ändras.

Then perhaps it's time to extend that influence.
Då kanske det är dags att utöka det inflytandet.

Forgive me, Madame Le Roux, but… Perhaps it's time to start the grieving process.
Förlåt mig, madame Le Roux, men det är kanske dags att inleda sorgeprocessen.

If you don't already have a role, perhaps it's time to take one?
Om du inte har ett uppdrag idag är det kanske dags?

Perhaps it's time we sent them our terms.
Det kanske är dags att ge dem våra villkor.

Perhaps it's time to consider a change of course.
Det kanske är dags att fundera på en kursändring.

Perhaps it's time for a wake-up call.
Det kanske är dags att väcka honom.

Perhaps it's time you beam on out of here.
Det kanske är dags för dig att stråla dig härifrån.

Perhaps it's time for a brief educational interlude.
Det kanske är dags för ett litet mellanspel.

Perhaps it's time for a new story.
Det kanske är dags för en ny historia.

Perhaps it's time for you to consider another assignment.
Det är kanske dags för dig att få ett annat uppdrag.