POSSIBLE TO GUARANTEE in Swedish translation

• möjligt att garantera
• kunna garantera
• möjligt att säkra
• möjligt att trygga

Examples of using Possible to guarantee in English and their translations into Swedish

because this will make it possible to guarantee greater financial stability to beneficiary organisations.
detta kommer att göra det möjligt att trygga en större finansiell stabilitet för de stödmottagande organisationerna.

since the national differences that still exist do not make it possible to guarantee an adequate level of liability
deras resgods från 1974 införlivas i gemenskapsrätten, eftersom de nationella skillnader som kvarstår gör det omöjligt att garantera en tillräcklig ansvarsnivå

It must always be possible to guarantee food safety.
Livsmedelssäkerheten måste alltid kunna garanteras.

It must be possible to guarantee food safety throughout Europe.
Livsmedelssäkerheten måste kunna garanteras i hela Europa.

The new legislation will make it possible to guarantee equivalent protection in all EU countries with regard to the timeshare market.
De nya bestämmelserna gör det möjligt att garantera ett likvärdigt skydd i samtliga EU-länder när det gäller marknaden för andelsägande.

In this regard, it should be logical for it always to be possible to guarantee that people can come to us in confidence.
Det bör i det hänseendet vara logiskt att man alltid kan garantera att människor kan komma till oss i förtroende.

In recent decades in the EU, rising agricultural productivity has made it possible to guarantee a reasonably priced food supply for the public.
I unionen har den ökade produktiviteten inom jordbruket under de senaste årtiondena gjort det möjligt att garantera befolkningens livsmedelsförsörjning till ett rimligt pris.

This will make it possible to guarantee the rooms necessary for various meetings
Detta gör det möjligt att garantera tillgången på lokaler för olika möten

because it is not possible to guarantee that we have properly taken into account the legitimate interests of everyone involved.
eftersom det inte går garantera att alla berörda parters intressen har beaktats på lämpligt sätt.

Once a GMO has been placed on the market it is, in principle, no longer possible to guarantee its complete absence from other varieties.
När en GMO kommit ut på marknaden är det i praktiken inte längre möjligt att garantera att andra sorter är fullständigt befriade från denna GMO.

In this way, it will be possible to guarantee improved safety,
Det skulle göra det möjligt att garantera en ökad säkerhet,

It is possible to guarantee an effective check on compliance with import
Det är möjligt att garantera en effektiv kontroll av att import-

As regards trade policy, it must be possible to guarantee the developing countries a genuine opportunity to have their own"green support" scheme.
Inom handelspolitiken måste utvecklingsländerna kunna tillförsäkras en ärlig möjlighet till egna"gröna stödsystem.

In our opinion, only the creation of a specific fund will make it possible to guarantee that all land classified under Natura 2000 can obtain Community co-financing.
Enligt vår uppfattning kan bara skapandet av en särskild fond göra det möjligt att garantera att all mark som klassificerats som Natura 2000 kan få del av gemenskapens medfinansiering.

According to the World Health Organisation, it is not possible to guarantee that electromagnetic fields do not cause harm, and people are becoming increasingly concerned.
Världshälsoorganisationen säger att man inte kan garantera att elektromagnetiska fält är ofarliga, och oron växer bland människorna.

In the context of exercises, as recently carried out against cyber crime, it must be possible to guarantee security in the event an emergency situation.
När det gäller åtgärder såsom den som nyligen genomfördes mot cyberbrottslighet måste det gå att garantera säkerheten vid en nödsituation.

As indicated in the Green Paper on a European strategy for the security of energy supply, such measures would make it possible to guarantee the maintenance of access to reserves.
Enligt grönboken om en europeisk strategi för trygg energiförsörjning i Europeiska unionen skulle sådana åtgärder göra det möjligt att garantera att tillgången till resurserna bevaras.

make it possible to guarantee security and strengthen the principal of mutual trust- essential to maintaining the Schengen area.
gör det möjligt att garantera säkerheten och stärka principen om ömsesidigt förtroende- vilket är nödvändigt för att upprätthålla Schengenområdet.

Only by involving the different players in the process will it be possible to guarantee that the implementation of the strategy has the local support necessary for its objectives to be achieved.
Endast genom att engagera de olika aktörerna i processen är det möjligt att garantera att genomförandet av strategin får det lokala stöd som är nödvändigt för att nå de uppsatta målen.

Europe was founded on the conviction that it was no longer possible to guarantee well-being, freedom,
herrar! Europa grundlades i övertygelsen att det inte längre gick att garantera välfärd, frihet,