PRE-HEATING in Swedish translation

• förvärmning
• förvärmningen
• att förvärma
• föruppvärmning

Examples of using Pre-heating in English and their translations into Swedish

On those cold mornings, enjoy the luxury of turning on your car heater and pre-heating the cabin without having to go out to the car.
Kyliga morgnar kommer du att uppskatta lyxen att kunna slå på värmaren och förvärma kupén utan att behöva gå ut till bilen.

to determine the failure occurred in the pre-heating and high pressure to prepare the circuit.
för att bestämma felet uppstod i pre-värme och högt tryck för att förbereda kretsen.

to perform several tasks, such as lock your car or to start/stop pre-heating and can be used as a shortcut to Volvo On Call services.
de kan utföra flera olika uppgifter, som att låsa bilen eller slå på/stänga av parkeringsvärmaren samt som genväg till Volvo On Call-tjänster.

ONJ 425 must not pre-heat before the start, as it has direct injection.
ONJ 425 får inte förvärmning innan start, eftersom det har direkt injektion.

The auxiliary heater works independently of the engine and can pre-heat the vehicle before departure.
Extravärme som fungerar oberoende av motorn och kan förvärma fordonet före avresa.

Bake for approx. 15 minutes in a pre-heated oven at 170°C. Leave to cool.
Grädda i förvärmd ugn(170 °C) cika 15 minuter. Låt svalna.

Pre-heat the barbecue for direct grilling at 200-230°C.
Förbered grillen för direkt grillning på 200-230° C.

Must be carried out, pre-heat to 200 to 300°C
Skall utföras, värm till 200 till 300 ° C

Bake in a pre-heated oven at 180°C for 30 mins.
Tillaga lasagnen i förvärmd ugn i 180°C ca 30 min.

Pre-heat the barbecue for 5 minutes with the lid down.
Förvärm grillen i 5 minuter med locket på.

Must be carried out, pre-heat to 200 to 300°C
Skall utföras, värm till 200 till 300 ° C

Serve on pre-heated plates or platters garnished with half a lemon.
Servera på förvärmda tallrikar, garnerade med en halv citron.

Storage tank with pre-heated suction pipe to cope with highly viscous, cold products.
Tillbehör Top Lagringstank med föruppvärmd sugledning för att klara högviskösa, kalla produkter.

Pre-heat the cups with warm water
Förvärm kopparna med varmvatten

Directly from frozen into pre-heated oven at 190°C(convection oven).
Direkt från fryst in i förvärmd ugn vid 190 ° C(konvektionsugn).

A pre-heated engine lasts longer
En föruppvärmd motor håller längre

The steam lance is pre-heated with a 97% jacketed exterior.
Ångfördelaren är förvärmd med en 97% inkapslad utsida.

Instructions 01 Pre-heat the barbecue for direct grilling at 200- 230°C.
Instructions 01 Förbered grillen för direkt grillning på 200- 230° C.

Pre-heats engine for reduced wear
Förvärmer motorn för minskat slitage

Some recipes call for pre-heated liquid.
Somliga recept kräver förvärmd vätska.