PREFERENTIAL IMPORTS in Swedish translation

• förmånsimport
• förmånsbehandlad import
• den förmånsbehandlade importens
• förmånsimporten

Examples of using Preferential imports in English and their translations into Swedish

For the GSP, it distinguishes between preferential imports as a percentage of imports eligible for GSP preference(GSP/ELIG:“rate of utilisation of preferences”) and preferential imports as a percentage of total imports from GSP countries GSP/TOTAL.
När det gäller Allmänna preferenssystemet görs en åtskillnad mellan förmånsbehandlad import i förhållande till den import som är berättigad till GSP-förmåner(GSP/ELIG:”förmånernas utnyttjandegrad”) och förmånsbehandlad import i förhållande till total import från GSP-länderna GSP/TOTAL.

Note that the Community's European partners account for the bulk of its total preferential imports(EFTA, CEEC
Man kan konstatera att gemenskapens europeiska partner har stor tyngd i den totala förmånsbehandlade importen(EFTA-länderna, de central-

an equilibrium between beet sugar produced in the Community and preferential imports, virtually without isoglucose production,
en jämvikt mellan socker från sockerbetan producerad i gemenskapen och import med förmånstullar, och praktiskt taget

the Member States shall notify the Commission of details of the volumes of imports put into free circulation using the method for the surveillance of preferential imports set out in Article 308d of Commission Regulation(EEC) No 2454/93.
som klassificeras enligt de KN-nummer som anges i bilaga 1, meddela kommissionen vilka importkvantiteter som övergått till fri omsättning, i enlighet med det förfarande för övervakning av förmånsimport som fastställs i artikel 308d i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93.

during the periods indicated Member States shall notify the Commission of details of the volumes put into free circulation using the method for the surveillance of preferential imports set out in Article 308d of Commission Regulation(EEC) No 2454/93.
en av de produkter som anges i bilagan och för de angivna perioderna, rapportera till kommissionen om vilka produktkvantiteter som övergått till fri omsättning, i enlighet med de förfaranden för övervakning av förmånsimport som fastställs i artikel 308 d i kommissionens förordning(EEG) nr 2454/93.

Where Community surveillance of preferential imports is to be made, the Member States shall provide to the Commission once each month,
När gemenskapsövervakning av förmånsimporten är tillämplig skall medlemsstaterna lämna uppgifter till kommissionen en gång i månaden,

the fact that they qualify for both means that in total Community imports from those countries, preferential imports may fall partly under the GSP and partly under another preferential scheme.
när det gäller den totala importen till gemenskapen från dessa länder, att den förmånsbehandlade importen från dessa länder delvis kan hänföra sig till Allmänna preferenssystemet, delvis till en annan förmånsordning.

As far as preferential imports are concerned,
Om man ser till förmånsbehandlad import är det dock,

It was not always possible to give an overall picture of the situation of preferential imports in relation to total imports from beneficiary countries or total Community imports,
Det har inte alltid varit möjligt att ge en totalbild av situationen när det gäller den förmånsbehandlade importens andel av den totala importen från de länder som omfattas av förmåner

codified the rules for administering tariff quotas designed to be used following the chronological order of dates of customs declarations and for surveillance of preferential imports.
nr 993/2001(9), fastställs föreskrifter för förvaltningen av tullkvoter som är avsedda att användas i kronologisk ordning efter tulldeklarationernas datum och för övervakning av importen inom förmånsordningar.

from non-GSP beneficiary countries(7%) but of eligible imports from GSP countries(12%) and preferential imports from beneficiary countries 8% for non-GSP countries and 11% for GSP countries.
den förmånsberättigade importen från de länder som omfattas av Allmänna preferenssystemet(12%) som av den förmånsbehandlade importen från dessa två länderkategorier 8% för de förstnämnda, 11% för de sistnämnda.

T5- NON GSP PREFERENTIAL IMPORTS BY HS SECTIONS IN 2001.
T5- annan förmånsbehandlad import än gsp-import 2001 fördelad på avdelningar i harmoniserade systemet.

T7- AGRI PREFERENTIAL IMPORTS IN 2001.
T7- FÖRMÅNSBEHANDLAD IMPORT AV JORDBRUKSPRODUKTER 2001.

the guarantee price under the preferential import mechanism.
gränsskyddsnivån och garantipriset under den förmånliga importordningen.

the guarantee price under the preferential import mechanism.
slutligen garantipriset under den förmånliga importordningen.

Preferential imports as a proportion of total imports by preferential regime.
Den förmånsbehandlade importens andel av den totala importen fördelat på förmånsordningar.

Preferential imports as a proportion of total imports by product category.
Den förmånsbehandlade importens andel av den totala importen fördelat på produktkategorier.

Preferential imports as a proportion of total Community imports in 2001.
Den förmånsbehandlade importens andel av importen från länderna utanför EU 2001.

There is a very clear correlation between the distribution of products for eligible imports and that for preferential imports.
Det finns en mycket klar korrelation mellan den förmånsberättigade importens och den förmånsbehandlade importens fördelning på de olika avdelningarna.

The tables and charts show the marked disparity in percentages of preferential imports between beneficiary countries and groups of countries.
Det framgår av tabellerna och diagrammen att den förmånsbehandlade importens andel av importen varierar väsentligt mellan länderna och ländergrupperna.