PARALLEL IMPORTS in Swedish translation

• parallellimport
• parallell import
• parallellimporterade
• parallellimporten

Examples of using Parallel imports in English and their translations into Swedish

including the power to ban parallel imports.
inbegripet möjligheten att förbjuda parallellimport.

Orifarm is the name of our parallel imports business(and Orifarm GmbH on the German market).
Orifarm är namnet på vår verksamhet inom parallellimport(och Orifarm GmbH på den tyska marknaden).

Paranova notified Merck of its intention to put on the market parallel imports of Proscar.
läkemedlet Proscar skulle saluföras på marknaden genom parallellimport.

imported into the Community without the consent of the rightholder in the Community("parallel imports"), are the means at the latter's disposal of enforcing his intellectual property right in your view sufficient?
tillverkats utanför gemenskapen och som importeras till gemenskapen utan rättighetsinnehavarens samtycke("parallell import"), anser Ni att rättighetsinnehavaren förfogar över tillräckliga medel för att hävda sin immateriella rättighet?

A study by the Swedish Competition Authority shows that 60 per cent of parallel imports to Sweden do in fact come from non-EU countries
Konkurrensverket visar i en studie att 60 procent av den svenska parallellimporten kommer just från länder utanför EU och att denna typ av import har pressat

Spain with the object of restricting parallel imports of Pokémon collectibles.
Spanien i syfte att begränsa parallellimporten av Pokemonkort.

as serious mainly because the evidence in the Commission le did not show that that the restrictions on parallel imports were applied systematically to all intermediaries.
när den fastställde böterna, främst på grund av att det av bevismaterialet inte framgick att begränsningarna för parallellimporten tillämpades systematiskt på alla mellanhänder.

as serious mainly because the evidence in the Commission file did not show that that the restrictions on parallel imports were applied systematically to all intermediaries.
när den fastställde böterna, främst på grund av att det av bevismaterialet inte framgick att begränsningarna för parallellimporten tillämpades systematiskt på alla mellanhänder.

Let us be absolutely clear about one thing: parallel imports within the Community and also, more broadly, within the EEA are a key element of the single market, and the current discussions concerning the exhaustion of the right conferred by a trade mark do not revolve around this fundamental element, but relate only to parallel imports from outside the Community.
En punkt måste dessutom stå fullständigt klar: parallellimporten inom gemenskapen och även i större skala inom det europeiska ekonomiska samarbetsområdet är ett centralt inslag i den inre marknaden och det är inte detta som de aktuella diskussionerna kring åsidosättandet av varumärkesrätten gäller, utan den avser endast parallellimport från länder utanför gemenskapen.

had been clarified by the Court, the Swedish delegation wished to initiate a debate on the economic aspects of parallel imports from countries outside the European Economic Area(EEA) which, in its view,
domstolen klargjort rättsläget ville den svenska delegationen få till stånd en debatt om de ekonomiska aspekterna av parallellimporten från länder utanför EES-området, vilken enligt delegationens uppfattning gynnar konsumenterna

could at the very most show that AZ had the intention of excluding parallel imports by deregistering the Losec capsules MA,
på sin höjd kunde visa att AZ hade för avsikt att utesluta parallellimporten genom att återkalla godkännandet för Loseckapslarna,

As regards parallel imports in Sweden, it is common ground that, as the General Court observed at paragraphs 862 and 863 of the judgment under appeal, the deregistration of the MA for Losec capsules actually had the effect of impeding parallel imports, as the Swedish pharmaceutical products agency withdrew the parallel import licences with effect on 1 January 1999 and 30 June 1999 respectively, being of the view that those licences could
När det därefter gäller parallellimporten i Sverige är det, såsom tribunalen anförde i punkterna 862 och 863 i den överklagade domen, utrett att återkallandet av godkännandena för försäljning för Losec faktiskt medförde att parallellimporten hindrades. Det svenska Läkemedelsverket återkallade nämligen godkännandena för parallellimport med verkan från den 1 januari 1999 respektive den 30 juni 1999 av det skälet att dessa godkännanden endast kunde beviljas

Regulation 4/2014: Parallel import of medicinal products(pdf).
Föreskrift 4/2014: Parallellimport av läkemedelspreparat(pdf).

Parallel imported medicinal product(per exporting country,
Parallellimporterade läkemedel(per exportland, form, styrka

What are parallel imported pharmaceuticals?
Vad är parallellimporterade läkemedel?

Then we have tracked up A parallel import of food supplements.
Då har vi spårat upp en parallell import av kosttillskott.

Parallel imported pharmaceuticals are the original manufacturer's products,
Parallellimporterade läkemedel är läkemedel av originaltillverkaren,

Orifarm is the largest supplier of parallel imported medicine in Europe.
Orifarm är den största leverantören av parallellimporterade läkemedel i Europa.

Orifarm is the largest supplier of parallel imported pharmaceuticals in the EU.
Orifarm är den största leverantören av parallellimporterade läkemedel inom EU.

Orifarm is the largest supplier of parallel imported pharmaceuticals in Europe.
Orifarm är den största leverantören av parallellimporterade läkemedel i Europa.