PRELIMINARY ESTIMATES in Swedish translation

• preliminära beräkningar
• preliminära uppskattningar
• preliminära bedömningar

Examples of using Preliminary estimates in English and their translations into Swedish

Preliminary estimates show that the total costs of the projects planned for developing the Suomi-rata(Airport line and Airport-Tampere rail corridor) are around EUR 5.5 billion.
De totala kostnaderna för de planerade projekten för att stödja utvecklingen av Finlandsbanan(Flygbanan och en järnväg mellan Helsingfors-Vanda flygstationen och Tammerfors) beräknas preliminärt uppgå till ca 5, 5 miljarder euro.

According to preliminary estimates, each family will pay an average of more than 50 euros a month for this project, whose results may
Enligt preliminära beräkningar kommer varje familj att betala i genomsnitt över 50 euro i månaden för detta projekt vars resultat kanske kan bli märkbara

Preliminary estimates from the Stern review suggest that,
Preliminära beräkningar från Sternrapporten tyder på

Preliminary estimates also suggest that over the period 2007-13,
Preliminära uppskattningar visar också att under perioden 2007-2013

Preliminary estimates suggest that the total cost of doing that will be of the order of ECU 70,000 million,
Preliminära beräkningar tyder på att den totala kostnaden för detta kommer att vara i storleksordningen 70 000 miljoner ecu varav 75-95% av

According to preliminary estimates, the GDP level in Finland is expected to rise on account of the methodological changes connected to the adoption of ESA 2010 by approximately four per cent, on average, over the 2000s.
Enligt preliminära bedömningar väntas BNP: s nivå i Finland stiga under 2000-talet på grund av införandet av metodrevideringarna i ENS 2010 med i genomsnitt omkring fyra procent.

According to preliminary estimates of experts of the Soviet station were to fall to the Ground somewhere in 2023-2025 years,
Enligt preliminära uppskattningar av experter från den Sovjetiska station var att falla till Marken någonstans i 2023-2025 år,

Furthermore, preliminary estimates by the Commission show that an additional permanent budgetary adjustment of between 1
Kommissionens preliminära beräkningar visar dessutom att det behövs en ytterligare ständig budgetjustering på mellan en

According to preliminary estimates, the boycott of the ukrainian ports on black
Enligt preliminära uppskattningar, bojkott av den ukrainska hamnar på svarta havet

Preliminary estimates of the number of deaths directly attributable to hospital-acquired infections due to the most common major multidrug-resistant bacteria are 1/3 to 1/2 of that for hospital-acquired infections overall(see below)(ECDC, preliminary data).
Preliminära beräkningar av antalet dödsfall som direkt beror på sjukhusförvärvade infektioner orsakade av de vanligaste multiresistenta bakterierna är 1/3 till 1/2 av det totala antalet dödsfall från sjukhusförvärvade infektioner(se nedan)(ECDC, preliminära data).

According to preliminary estimates, administrative expenditure of the institutions under heading 5 will exceed the financial perspectives,
Enligt preliminära uppskattningar överstiger de administrativa kostnaderna för utgiftsområde 5 budgetplanen, vilket framför allt beror på att rådets utgifter stigit med över nio procent.

a figure which could rise, according to preliminary estimates, to US$ 2-3,000 million,
3 miljarder dollar vilket enligt preliminära uppskattningar under 1998 kan nå 2,

used in these unaudited preliminary pro forma condensed consolidated financial statements is based upon THQ Nordic's preliminary estimates at the date of preparation of these preliminary pro forma financial statements.
anskaffningsvärdet för förvärvet(”Preliminär PPA”) som används i dessa oreviderade, preliminära kondenserade koncernredovisningar proforma är baserad på THQ Nordics preliminära uppskattningar vid tidpunkten för utarbetandet av dessa preliminära finansiella rapporter proforma.

let me begin by expressing my warm thanks to the rapporteur who dealt with the issue of Parliament's preliminary estimates for 2005 with his customary flair.
Låt mig börja med att uttrycka mitt stora tack till föredraganden som har hanterat frågan om parlamentets preliminära beräkning för 2005 med sin sedvanliga skicklighet.

Preliminary estimates suggest that the new proposals for fitting advanced systems to heavy vehicles could ultimately save around 2500 lives per year(around 500 for ESC
Preliminära uppskattningar tyder på att de nya förslagen om att utrusta tunga fordon med avancerade system totalt skulle kunna rädda omkring 2 500 människoliv per år(ca 500 genom elektronisk stabilitetskontroll,

According to a preliminary estimate, the Matinkylä- Kivenlahti section will be completed by 2020.
Enligt den preliminära uppskattningen kommer sträckan mellan Mattby och Stensvik stå klar senast 2020.

The Damage is great by far- its size shipbuilders preliminary estimate of 300 million rubles.
Skadan är stor överlägset- dess storlek skeppsbyggare preliminär uppskattning av 300 miljoner rubel.

still reached 5.1% on yearly average according to a preliminary estimate.
årsgenomsnittet var ändå 5, 1% enligt preliminära beräkningar.

The preliminary estimate for 2008 describes well the emissions of the energy sector,
Den preliminära beräkningen för år 2008 beskriver väl utsläppen inom energisektorn,

The government hopes that the record from last year's 60.6 million will be beaten this year. The preliminary estimate suggests that 2014 ends on 63 million visitors.
Regeringen hoppas att det totala rekordet från förra årets 60, 6 miljoner kommer att slås i år, preliminära beräkningar pekar på 63 miljoner besökare.