PRELIMINARY STAGE in Swedish translation

• förstadium
• preliminärt stadium
• inledande skede
• preliminära skede
• förstadiet

Examples of using Preliminary stage in English and their translations into Swedish

One may experience some nausea yet taking effective meals at regular periods will help you conquer the preliminary stage and keep you suit and healthy.
Man kan uppleva lite illamående men tar ordentlig måltider med jämna mellanrum hjälper dig att övervinna det inledande skedet och hålla er pigga och friska.

That we are in the preliminary stage It must be remembered.
Man måste komma håg… av ett av de största krigen i historien. att vi är i det inledande stadiet.

which is matured in bhāva, or the preliminary stage of transcendental love of God.
vilken mognar i bhava, det preliminära stadiet av transcendental gudskärlek.

They perform their function as conservators of the productive components in the preliminary stage.
De fyller sin funktion som bevarare av de produktiva beståndsdelarna i det för beredande stadiet.

The Bible furthermore rather closely describes such an angel's"preliminary stage", namely that of Lucifer himself,
Bibeln beskriver dessutom ganska ingående en sådan ängels"förstadium", nämligen Lucifers själv,

In addition, it might be inappropriate to launch investigations at a preliminary stage of the transaction if this could put any third party in a position of advantage
Det kan dessutom vara olämpligt att inleda undersökningar på ett preliminärt stadium av transaktionen om detta skulle kunna gynna eller missgynna eventuella tredje

The Committee played an active role at this preliminary stage, drawing up a critical opinion1 which was discussed in the course of a seminar with a number of academic experts and commented upon in detail by the relevant Commission departments2.
Kommittén deltog aktivt i detta inledande skede, genom ett kritiskt yttrande1 som diskuterades under ett seminarium med sakkunniga från universitetsvärlden och som noggrant kommenterats av kommissionens avdelningar2.

Other differences in the turnover of circulating capital arise whenever some of its separate elements must stay in some preliminary stage of the process of production(drying of wood, etc.) longer than others.
Andra differenser i det rörliga kapitalets omslag uppkommer, så snart enskilda element därav måste bli kvar längre än andra i ett preliminärt stadium av produktionsprocessen(exempelvis torkning av virke).

The EESC will not attempt to address all these at this preliminary stage but would urge the Commission to consult individually each of the organisations representing members of the legal profession concerned by each of the topics considered by the Green Paper.
Kommittén kan i detta inledande skede inte svara på alla frågor, men föreslår kommissionen att höra de berörda juristorganisationerna var för sig och om alla teman som behandlas i grönboken.

Has completed the necessary preliminary stage of identification and clarification of the central questions to be resolved,
Avslutat det nödvändiga första stadiet, då man fastställer och utreder de centrala frågor som måste lösas,

be of utmost and fundamental importance and would like to make a constructive contribution at already this preliminary stage.
förslaget är mycket viktigt och bör prioriteras, och vill delta i denna fas av förarbetet.

that it should be explicitly involved in the preparation of opinions, albeit at a preliminary stage and without prejudice to the horizontal powers subsequently exercised by the sections.
den är uttryckligen inblandad i förberedelserna av ett yttrande, om än på ett preliminärt stadium och utan att det påverkar sektionernas möjligheter att senare utnyttja sina övergripande befogenheter.

can be imposed in the Member States are sufficiently dissuasive, could in a preliminary stage be answered in positive way,
de straffrättsliga påföljder som kan utdömas i medlemsstaterna är tillräckligt avskräckande kan i ett preliminärt skede besvaras jakande, med hänsyn till

even at this preliminary stage, by conducting a constructive dialogue with the Council and with the Commission.
redan på detta inledande stadium, genom att föra en konstruktiv dialog med rådet och kommissionen.

the public at large may be suitable for the preliminary stage of the policy-making process(though fhe difficulties of handling thousands of pages of free-text responses make this an inefficient instrument in many cases),
den breda allmänheten kan vara lämpliga för de preliminära faserna i beslutsprocessen(även om svårigheterna att hantera tusentals sidor svar med fritext gör detta till ett ineffektivt instrument i de flesta fall),

It never got out of the preliminary stages.
De kom aldrig ur förstadiet.

In the preliminary stages of such an investment, a detailed specification has to be compiled.
I det inledande skedet av en sådan investering, måste en detaljerad beskrivning sammanställas.

We are only in the preliminary stages of some of these activities.
Bolaget befinner sig i det inledande skedet avseende de flesta av dessa verksamheter.

Planning at preliminary stages saves time and effort.
Planering på inledande skedena sparar tid och ansträngning.

First you need to pass all the preliminary stages of a relationship.
Först måste du klara alla de inledande faserna av en relation.