PREQUEL in Swedish translation

• prequel
• förhistoria
• uppföljaren
• föregångare

Examples of using Prequel in English and their translations into Swedish

like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader
som en skattkarta eller uppföljaren till Huckleberry Finn där Huck är klanledare

Where to Find Them" is a prequel to Harry Potter
var man hittar dem" är en förhistoria till Harry Potter

That Portal 2 actually began as a prequel to the first game without portals or GLaDOS.
Att Portal 2 egentligen började som en föregångare till det första spelet utan portaler eller GLaDOS.

Like its prequel Energoonz, Reactoonz is a playful parallel universe charged with stellar power and prizes.
Precis som sin prequel Energoonz är Reactoonz ett lekfullt parallellt universum laddat med stjärnkraft och priser.

is a 1994 arcade game and prequel to the original Lethal Enforcers.
The Western i Japan) är ett arkadspel från 1994, och uppföljaren till Lethal Enforcers.

set as is a prequel to Fate/stay night.
som är en förhistoria till Fate/stay night.

was released in October 2004, and a prequel, Vice City Stories, was released in 2006.
San Andreas släpptes i oktober 2004 och en prequel, Vice City Stories släpptes 2006.

like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water.
där Huck är klanledare och livrädd för vatten. som en skattkarta eller uppföljaren till Huckleberry Finn.

A set of three animated videos, titled Tales from Dunwall, serving as a prequel to Dishonored, were released in September 2012.
En uppsättning av tre animerade filmer, med titeln Tales from Dunwall som fungerade som en prequel till Dishonored, släpptes i september 2012.

and is a prequel to the film Pitch Black.
och är en prequel till filmen Pitch Black.

The game is a stand-alone title in the Wolfenstein series and a prequel to 2014's Wolfenstein: The New Order.
Spelet är en fristående expansion i Wolfenstein-serien, och en prequel till Wolfenstein: The New Order från 2014.

standalone prequel to the famous action adventure in the first person.
fristående prequel till den berömda actionäventyr i första person.

Is a prequel to the 1996 video game Over the Reich,
Det är en uppföljare till 1996 års spel, Over the Reich,

The prequel to Mahjong Artifacts:
Föregångaren till Mahjong Artifacts Chapter 2

while 2017's prequel Yakuza 0 develved further back into Kazuma's origins.
moderniserade Kiryus första äventyr, medan 2017 års uppföljare Yakuza 0 grävde vidare i Kazumas ursprung.

Ellie is also the main character in the comic book prequel, The Last of Us: American Dreams,
Ellie är också huvudpersonen i serietidningsserien The Last of Us: American Dreams,

Dominate in rich multiplayer battles across all three eras(prequel, classic and new trilogy)
Visa din dominans i flerspelarstrider genom alla tre epoker(föregångarna, klassikerna och den nya trilogin)

According to DICE's general manager Karl Magnus Troedsson, the prequel will have combat mechanics that are more refined than those in the first game.
Enligt DICE general manager Karl Magnus Troedsson kommer spelet ha en stridsmekanik som är mer raffinerad än i det första spelet..

Project Zero 2 is actually a prequel, insofar as it's set several years prior to the events of the original PZ.
I strikt mening är Project Zero 2 egentligen ingen uppföljare utan en förhistoria, med tanke på att den utspelas flera år före händelserna i det första PZ.

Return to the series origins- Discover the truth behind what led to the horrors at the Mansion in Resident Evil in this fan-favorite and popular prequel title to the series.
Upptäck sanningen bakom det som ledde till fasorna på Mansion in Resident Evil i den här fans favorit och populära förspel titeln till serien.