PRIVATE OPERATOR in Swedish translation

• privat aktör
• privat operatör
• marknadsinvesterare

Examples of using Private operator in English and their translations into Swedish

to the growing complexity of national and supranational macroeconomic relationships and the relations between the various categories of private operator.
överstatliga makroekonomiska förbindelserna som relationerna mellan olika kategorier av privata aktörer blir alltmer komplexa.

globalisation continues to create, and the growing complexity of national and supranational macroeconomic relationships and the relations between the various categories of private operator.
relationerna mellan olika kategorier av privata aktörer blir alltmer komplexa har de europeiska regeringarnas oförmåga att reagera blivit uppenbar.

has grown to become the largest private operator in the residential sector with a subscriber base of approximately 2.4 million.
har, med sina cirka 2, 3 miljoner kunder, vuxit till att bli den största privata operatören inom fast telefoni i landet.

the current exemption causes a distortion between similar services supplied by the public operator and the private operator because only the services of the former are exempt.
undantaget en snedvridning mellan liknande tjänster beroende på om de tillhandahålls av offentliga operatörer eller privata operatörer, eftersom endast de offentliga operatörernas tjänster omfattas av undantaget från skatteplikt.

irrespective of whether the provider is a public or private operator.
oavsett om det är statsägda eller privata företag.

because the amount of the tax could never be recovered by a private operator(who would have to pay tax
skattebeloppet aldrig skulle kunna återkrävas av en privat aktör(som skulle vara tvungen att betala skatt

the Walloon Region were illegal, on the grounds that no private operator in the same circumstances as publicly-owned BSCA would have granted the same advantages.
från Brussels South Charleroi Airport(BSCA) och regionen Vallonien är olagligt eftersom ingen privat aktör i samma situation som det offentligägda BSCA skulle ha beviljat samma fördelar.

on the other- are altered to the extent that what is at issue is no longer a comparison of the actual conduct of the State with that of a real private operator in the market economy.
å andra sidan- ändras i en sådan utsträckning att det inte längre är fråga om en jämförelse mellan statens faktiska agerande och agerandet av en verklig privat aktör i en marknadsekonomi.

Public interventions in companies that carry out economic activities can be considered free of state aid within the meaning of EU rules when they are made on terms that a private operator would have accepted under market conditions(the market economy investor principle- MEIP).
Offentliga insatser i företag som utför ekonomisk verksamhet anses inte utgöra statligt stöd i den mening som avses i EU-reglerna när de görs på villkor som en privat aktör som verkar i enlighet med marknadsvillkor skulle ha godkänt(den marknadsekonomiska investerarprincipen- market economy investor principle- MEIP).

The second will be to outline the role to be given to public sector and private operator initiatives in developing this cooperation, and how this is
Den andra utmaningen består i att reda ut vilken roll de offentliga myndigheternas och de privata aktörernas initiativ skall ha i utvecklingen av samarbetet,

under the form of a concession fee which was too low compared to what a private operator would have required,
i form av en koncessionsavgift som var alltför låg jämfört med vad en marknadsinvesterare skulle ha krävt,

Data access schemes for private operators and through international cooperation are being prepared.
System för datatillgång för privata aktörer och genom internationellt samarbete är under utarbetande.

Via Lulebo, Rikshem, private operators or by the Student Service operated by student unions.
Via Lulebo, Rikshem, privata aktörer eller genom Studentbostadsservice som drivs av kårerna.

Handling of emergency calls by private operators.
Hantering av nödsamtal via privata operatörer.

News Private operators join employment service network EURES.
Privata aktörer med i Europas nätverk för arbetsförmedling, Eures.

Support for private operators in developing countries.
Stöd till privata aktörer i utvecklingsländerna.

I would like to see private operators exempted from the scope of this directive.
Jag vill att privata aktörer undantas från detta direktivs räckvidd.

PL Madam President, allowing private operators to provide postal services is a controversial decision.
PL Fru talman! Det är ett kontroversiellt beslut att låta privata aktörer utföra posttjänster.

Public undertakings are entering more often into direct competition with private operators.
Offentliga företag börjar oftare direktkonkurrera med privata aktörer.

Between public and private operators.
Offentliga och privata aktörer.