SECURE OPERATOR in Swedish translation

• säker aktör
• säkra aktörer
• med säkra operatörer

Examples of using Secure operator in English and their translations into Swedish

The“secure operator” can demonstrate to its clients
Den säkra aktören kan för sina kunder och partner i försörjningskedjan

The“secure operator” scheme would allow European exporters to benefit from current US import facilitation schemes,
Systemet med säker aktör skulle göra det möjligt för alla europeiska exportörer att ta del av USA: system med förenklad import,

Member States must designate a competent authority for supply chain security for granting“secure operator” status.
Medlemsstaterna skall utse en behörig skyddsmyndighet för försörjningskedjan som skall ansvara för klassificeringen av säkra aktörer.

Experience in adjacent areas points to the conclusion that operators can reap benefits from participating in the“secure operator” scheme.
Erfarenhet på angränsande områden visar att aktörerna kan få fördelar av att delta i systemet för säker aktör.

For a company operating a warehouse, storage facility, inland terminal or an inland port to be awarded“secure operator” status,
För att klassas som säker aktör måste ett företaget som lagrar eller bedriver verksamhet i inlandsterminaler

each Member State or about the procedure and criteria for awarding applicants"secure operator" status.
inte heller vilka förfaranden och kriterier som skall gälla för tilldelningen av statusen som"säker aktör.

risk-based approaches like secure operator schemes and scanning of liquids;
såsom system med säkra operatörer och skanning av vätskor.

such as secure operator schemes and the scanning of liquids;
såsom system med säkra operatörer och skanning av vätskor.

With the common market for supply chain operators a reality, every national authority will be confronted with operators having been granted“secure operator” status in another Member State expecting to be allowed to avail themselves of facilitations granted to national operators..
Eftersom den inre marknaden är verklighet för aktörerna i försörjningskedjan kommer varje nationell myndighet att stöta på aktörer som godkänts som säkra aktörer i en annan medlemsstat, och som förväntar sig samma lättnader som de nationella aktörerna..

In order to maintain the integrity of the common market, each Member State will have to recognise the“secure operator” status awarded by any other Member State, when the“secure operator” does business on its territory.
För att integriteten för den inre marknaden skall kunna upprätthållas måste varje medlemsstat erkänna de andra medlemsstaternas säkra aktörer då dessa verkar i en annan medlemsstat än sin egen.

A“secure operator” scheme would allow authorities responsible for security to concentrate their control resources on those operators not ready to meet minimum security requirements and to do so in the context of a common Europe-wide security drive.
Ett system med säkra aktörer skulle göra det möjligt för skyddsmyndigheterna att koncentrera sina kontrollresurser på de aktörer som inte kan bereda sig för att uppfylla minimiskyddskraven och då göra detta i form av en gemensam säkerhetskampanj på europeisk nivå.

a common“secure operator” scheme
ett gemensamt system med säkra aktörer och behovet av att se till

Member States shall establish a register of all“secure operators”.
Varje medlemsstat skall upprätta ett register över samtliga säkra aktörer.

Facilitates the creation of secure supply chains consisting of"secure operators.
Det blir enklare att skapa säkrare leveranskedjor bestående av"säkra aktörer.

Secure operators” should benefit from“fast track treatment” security facilitations
Säkra aktörer bör omfattas av ett påskyndat förfarande och medges lättnader och förenklingar vid säkerhetskontroller i tullen,

Member States shall allow“secure operators” to benefit from facilitations
Medlemsstaterna skall ge säkra aktörer förmåner i form av lättnader

Where warranted, Member States may decide to limit access to installations and infrastructure to“secure operators”.
Om så är motiverat får medlemsstaterna besluta om begränsa tillträdet till anläggningar och infrastruktur till säkra aktörer.

Secure operators” would furthermore be able to demonstrate to the market their ability to keep the supply chain free of security breaches,
Säkra aktörer skulle dessutom kunna visa marknaden att de har möjlighet att hålla försörjningskedjan fri från säkerhetsöverträdelser, särskilja sig på ett positivt

Allows“secure operators” to benefit from facilitations where security controls are carried out
Säkra aktörer medges förenklingar vid säkerhetskontroller och kan sålunda skilja ut

To allow"secure operators" to benefit from facilitations where security controls are carried out
Säkra aktörer medges förenklingar vid säkerhetskontroller och kan sålunda skilja ut