SECURE OPERATOR in Finnish translation

• turvallisen toimijan
• turvallinen toimija

Examples of using Secure operator in English and their translations into Finnish

Member States shall allow“secure operators” to benefit from facilitations and simplifications related to security control measures“fast track treatment”.
Jäsenvaltioiden on myönnettävä turvallisille toimijoille helpotuksia ja mahdollisuus käyttää yksinkertaistettuja turvatarkastusmenettelyjä nopeutettu käsittely.

Member States should ensure that a list of“secure operators” is made accessible to other Member States' authorities and the Commission.
Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että turvallisten toimijoiden luettelo on muiden jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission saatavilla.

in the scheme without, however, forfeiting their right to control“secure operators”.
menettämättä kuitenkaan oikeuttaan valvoa tarvittaessa myös turvallisia toimijoita.

Member States should grant“secure operators” facilitations in the area of security controls plus simplifications of security controls at external borders, including where available, the use of“fast track treatment”, without losing the right to carry out security controls on“secure operators”.
Jäsenvaltioiden olisi myönnettävä turvallisille toimijoille helpotuksia turvatarkastuksiin sekä mahdollisuus käyttää yksinkertaistettuja menettelyjä ulkorajojen turvatarkastuksissa, mukaan luettuna nopeutettu käsittely, jos sellainen on tarjolla; jäsenvaltioilla olisi kuitenkin edelleen oikeus tehdä turvatarkastuksia myös turvallisille toimijoille.

mutual recognition of“secure operator” status thus allowing all“secure operators” to benefit from facilitations and simplifications at national level
vähimmäisvaatimukset maakuljetuksena toteutettavassa toimitusketjussa; turvallisen toimijan aseman vastavuoroinen tunnustaminen, jonka avulla turvalliset toimijat voivat hyödyntää helpotuksia

Secure operator's” benefits.
Turvallisen toimijan aseman edut.

This article sets out the conditions under which“secure operator” status may be granted.
Tässä artiklassa vahvistetaan edellytykset, joilla turvallisen toimijan asema voidaan myöntää.

The competent authority for supply chain security shall be responsible for awarding“secure operator” status.
Turvallisen toimijan aseman myöntämisestä vastaa toimitusketjujen turvallisuudesta vastaava toimivaltainen viranomainen.

Member States must designate a competent authority for supply chain security for granting“secure operator” status.
Jäsenvaltioiden on nimettävä toimivaltainen viranomainen, joka vastaa toimitusketjujen turvallisuudesta ja turvallisen toimijan aseman myöntämisestä.

The status of“secure operator” would be awarded to operators found to be in compliance with the requirements.
Turvallisen toimijan asema myönnettäisiin toimijoille, joiden on todettu noudattavan näitä vaatimuksia.

Member States shall inform the European Commission once their scheme to award“secure operator” status is in place.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava Euroopan komissiolle, kun niiden järjestelmä turvallisen toimijan aseman myöntämiseksi on valmis.

The Committee is not convinced by the secure operator's benefits outlined in Article 6 of the Commission's draft regulation.
Turvallisen toimijan" aseman edut, joita komissio hahmottelee ehdottamansa asetuksen 6 artiklassa, eivät vakuuta komiteaa.

The same concept, with the appropriate changes, lends itself to supply chain security in the form of a“secure operator”.
Samaa mallia voidaan asianmukaisin muutoksin käyttää”turvallisen toimijan” muodossa myös toimitusketjujen turvallisuuden alalla.

This article imposes on Member States the obligation to establish a national scheme to grant“secure operator” status to supply chain operators.
Tässä artiklassa jäsenvaltioille asetetaan velvollisuus perustaa järjestelmä, jonka avulla toimitusketjun toimijoille myönnetään turvallisen toimijan asema.

Secure operator” status may also be withdrawn as a result of implementation
Turvallisen toimijan asema voidaan peruuttaa myös 12 artiklan mukaisen täytäntöönpanon

The Committee also thinks that the Commission proposal should pay more attention to the advantages to be gained from"secure operator" status.
Komitea katsoo lisäksi, että komission tulee kiinnittää ehdotuksessaan enemmän huomiota"turvallisen toimijan" asemaan liittyviin etuihin.

Member States shall ensure adequate monitoring of the“secure operator” scheme including the supervision of the recognised organisations for supply chain security.
Jäsenvaltioiden on varmistettava turvallisen toimijan järjestelmän ja toimitusketjujen turvallisuuden alalla toimivien hyväksyttyjen laitosten asianmukainen valvota.

Member States could appoint recognised organisations for supply chain security for the purpose of assessing whether an applicant“secure operator” meets the required conditions.
Jäsenvaltiot voisivat nimetä toimitusketjujen turvallisuuden alalla toimivia hyväksyttyjä laitoksia arvioimaan, täyttääkö turvallisen toimijan aseman hakija sille asetetut edellytykset.

It must also be remembered in this regard that businesses awarded"secure operator" status should be subject to lower insurance premiums as a result.
Siihen liittyen on syytä katsoa, että kun yrittäjä on hankkinut"turvallisen toimijan" aseman, tulee tämän vakuutusmaksujen alentua.

Within 18 months of the adoption of this Regulation, Member States shall establish a scheme to award“secure operator” status to operators in the supply chain.
Jäsenvaltioiden on perustettava 18 kuukauden kuluessa tämän asetuksen antamisesta järjestelmä, jonka avulla toimitusketjujen toimijoille myönnetään turvallisen toimijan asema.