PROBABLY PRETTY in Swedish translation

• förmodligen ganska
• nog rätt
• nog ganska
• troligen ganska
• väl ganska
• antagligen ganska
• antagligen rätt

Examples of using Probably pretty in English and their translations into Swedish

which you're probably pretty sick of by now, right?
Det är du nog rätt trött på vid det här laget?

Probably pretty crowded about now, I'm guessing.
Det är nog ganska knökat nu.

Probably pretty smart.
Det är förmodligen rätt smart.

the current sites are probably pretty useless for you, since all the parlors are located in American states and cities.
så är denna sajt förmodligen ganska värdelös för dig, eftersom alla massageställen är belägna i amerikanska delstater och städer.

Which is why it was probably pretty annoying to have her stranger husband cock-block her all night.
Därför var det nog ganska irriterande att ha hennes främmande man runt henne hela kvällen.

thats probably pretty annoying, i can be disorganised,
det är förmodligen ganska irriterande, jag kan vara oorganiserad,

they're probably pretty good, but like how good can they be?
kineserna är förmodligen ganska bra, men liksom hur bra kan de vara?

Which is why it was probably pretty annoying.
Därför var det nog ganska irriterande.

If you get a notification in the mail that you just won the lottery then you are probably pretty happy.
Om du får ett meddelande i mail som vann du bara lotteriet då du är förmodligen ganska nöjd.

I understand Gossip Girl's probably pretty fascinating to a newcomer like you,
Gossip Girl är säkert ganska fascinerande för en nykomling som du,

It's irrelevant, though- your friend is probably pretty hysterical about the whole thing,
Det är dock irrelevant- din vän är troligtvis rätt så hysterisk över hela grejen,

They have been a hard nut to crack all season and they are probably pretty aware of how we organize our game.
De har varit en svår nöt att knäcka under säsongen och de har antagligen bra koll på hur vi spelar.

I'm probably pretty embarrassing now….
jag är nog ganska pinsam nu….

partly because she is probably not your mother herself- is probably pretty clear.
hon förhoppningsvis inte är mamma själv- är nog ganska tydligt.

In terms of data retention the web space solution is probably pretty safe. Transmission errors are corrected(thanks to the TCP protocol)
När det gäller att behålla data är lösningen med webbutrymme troligtvis ganska säker. Överföringsfel korrigeras(tack vara TCP- protokollet) och för de större

then moves to vague words: maybe, probably, pretty and usually.
är sedan vagt med ord som kanske, förmodligen, ganska, sällan.

That's probably pretty sound.
Det är nog klokt.

That's probably pretty safe,?
Det bör väl vara säkert?

You're probably pretty smart too.
Du är troligen mycket smart med.

It's probably pretty stiff!
Det är säkert stenhårt!