PROBABLY PUT in Swedish translation

• nog sätta
• nog lägga
• förmodligen lagt
• satte nog
• nog ställa
• kanske ta mig
• nog ta

Examples of using Probably put in English and their translations into Swedish

Cause of his concussion. I know you could probably put a lot of people in that hat, give them a beard, but it's the eyes.
Man kunde nog ta på många andra människor den hatten ge dem ett lösskägg, men det är ögonen.

Right here, I would probably put something around this to beefen it up a little bit.
Här skulle jag nog sätta nåt runt det här för att fylla ut det.

To beefen it up a little bit. Right here, I would probably put something around this.
Här skulle jag nog sätta nåt runt det här för att fylla ut det.

Obviously, I use Google Adsense in this site and my others(sometimes I probably put them a bit too thick…)….
Uppenbarligen, Jag använder Google Adsense på denna webbplats och mina andra(Ibland Jag satte nog dem lite för tjock…)….

As top Italian football coach Giovanni Trapattoni would probably put it,'Belts off, bottles empty, shoes off!
Den mycket framgångsrike italienske fotbollstränaren Giovanni Trapattoni skulle antagligen formulera det så här:”Töm flaskorna, av med skor och bälten!”!

They will probably put you on a database that is used by the HR department in the event that they want to recruit new employees.
De kommer troligen att lägga in dig i den databas som personalavdelningen använder då de vill rekrytera ny personal.

Prime Minister Rasmussen of Denmark will probably put forward a text today- but with a lot of the key numbers still left blank.
Danmarks statsminister Anders Fogh-Rasmussen kommer antagligen att lägga fram en text i dag- där en rad av de viktigaste frågorna emellertid är obehandlade.

You know, they will probably put you somewhere, like, you know,
Du vet, de kommer förmodligen att sätta dig någonstans, liksom, du vet,

The beast will probably put himself on a throne in rebuilt temple in Jerusalem
Odjuret kommer troligen att sätta sig på en tron i nybuggt tempel i Jerusalem

By the way, will probably put another 500 million on the sale of the AUA course
Förresten, kommer förmodligen att sätta ytterligare 500 miljoner euro på försäljningen av AUA kurs

While the Asian crisis probably put paid to the risk of another US tightening, the much anticipated
Medan Asien-krisen antagligen satte stopp för risken för en ytterligare åtstramning i USA,

I like to think that if a company is going to put a lot of effort into presentation of its products then they have probably put in the same effort into the products design.
jag tycker om att om ett företag ska lägga mycket ansträngning på att presentera sina produkter så har de förmodligen lagt samma in i produkterna design.

Probably putting something gross in our bed.
Lägger nog nåt äckligt i vår säng.

Probably put him through law school.
Han hjälpte nog till med juridikstudierna.

Probably put him on the ground.
Fick ned honom på marken.

I would probably put it in the bank.
Jag skulle nog sätta in dem på banken.

Those idiots. Probably put on a big show.
De där idioterna… De drog säkert till med en stor föreställning.

You should probably put those away, like, now.
Du ska nog stoppa ner dem nu.

We should probably put the air filter on now.
Vi borde nog montera luftfiltret.

Probably put there by the cops after my fight with Laurent.
Polisen placerade den förmodligen där efter slagsmålet med Laurent.