PROBABLY TIME in Swedish translation

• nog dags
• förmodligen dags

Examples of using Probably time in English and their translations into Swedish

it is probably time to change to the next size.
hon har på sig, är det förmodligen dags att byta till nästa storlek.

it is probably time to think about moving on.
är det förmodligen dags att tänka på att gå vidare.

If you are losing cutlery in the bottom of your dishwasher, it's probably time to replace the cutlery basket.
Om det hamnar bestick i botten av diskmaskinen är det förmodligen dags att byta ut bestickkorgen.

like two shades in gradual transition, it's probably time for an intervention.
en gradvis övergång är det förmodligen dags för en intervention.

it's probably time to consider a full e-commerce solution.
är det förmodligen dags att överväga en komplett e-handels lösning.

I agree, the most important priority is safety, but nonetheless it is probably time to review that decision
Jag håller naturligtvis med om att säkerheten har högsta prioritet, men icke desto mindre är det förmodligen dags att granska detta beslut och antingen lätta på den åtgärden

it's probably time to ditch your old desktop music player.
för ett obegränsat/Premium konto) är det förmodligen dags att slopa din gamla musikanläggning.

it is probably time to change to the next size.
hon har på sig, är det förmodligen dags att byta till nästa storlek.

There are probably times in most of our lives when things fall apart with such apparent finality that we are forced to give up our assumed social identities
I alla våra liv finns det förmodligen tider när saker faller sönder så definitivt att vi tvingas ge upp våra antagna sociala identiteter

Probably time to go, right?
Dags att gå, va?

Then it's probably time for them to go.
Då är nog deras tid kommen.

I guess that 'sthat's probably time.
Jag antar att det nog är dags.

Thank you. probably time for a drink. Yep.
Tack.-Det är nog dags för ett glas.

I think it's probably time you drove a Bentley.
Jag tror det är dags att du kör en Bentley.

And I think it's probably time you learned how.
Jag tror det är dags att du lär dig det.

It's probably time that I got back to my family.
Det är nog dags att jag kommer tillbaka till min familj.

Then it's probably time to speak to one of our experts.
Det är nog dags att du talar med någon av våra experter.

For the countdown, almost. You know… It's probably time.
Det är nog dags för nedräkningen nu.

It's empty. Well, then it's probably time to go.
Det är nog dags att gå. Det är tomt.

It's probably time for me to move on anyway, you know.
Det är nog dags för mig att gå vidare ändå.