PROBLEMS THAT HAVE in Swedish translation

• problem som har

Examples of using Problems that have in English and their translations into Swedish

There are a number of areas where effectiveness could be improved and where problems that have arisen over the years could be resolved.
Det finns ett antal områden där effektiviteten skulle kunna förbättras och där de problem som har dykt upp genom åren skulle kunna lösas.

with the aim of finding solutions to problems that have arisen.
i syfte att finna lösningar på de problem som har uppstått.

mainly about the problems that have arisen in connection with Serbia and Macedonia.
främst om de problem som har uppstått i samband med Serbien och Makedonien.

I believe that cohesion policy is the EU's key policy for enabling the regions to overcome the problems that have arisen.
Jag anser att sammanhållningspolitiken är EU: s viktigaste politikområde när det gäller att hjälpa regionerna att komma tillrätta med de problem som har uppstått.

Many people have encountered in my life with the problems that have limited their physical capabilities.
Många människor har stött på i mitt liv med de problem som har begränsat deras fysiska kapacitet.

What I am saying is that is the reason for some of the problems that have arisen.
Vad jag menar är att det är skälet till några av de problem som har uppstått.

The following part of the text can be devoted to the description of ways to solve the problems that have developed in the world.
Följande del av texten kan ägnas åtBeskrivning av sätt att lösa de problem som har utvecklats i världen.

must solve the problems that have arisen.
måste lösa de problem som har uppstått.

Mr President, this resolution begins with a long list of the problems that have affected Spain.
Herr talman! Denhär resolutionen börjar med en lång uppräkning av de problem som har drabbat Spanien.

It also needs to be revised to address problems that have emerged in the Internal Market.
Det behöver också revideras för att man ska kunna ta itu med problem som har uppstått på den inre marknaden.

Despite the fact that this year Bitcoin has gone through critical times and numerous problems that have led to stopping transactions for a few hours, it remains the alternative currency desired by more
Trots det faktum att Bitcoin i år har gått igenom kritiska tider och många problem som har lett till stoppa transaktioner för några timmar kvarstår det den alternativa valutan önskas av fler

who have narrated their situation from which a number of aspects have been chosen to highlight the integration problems that have risen in Sweden.
som har återberättat sin situation från vilket ett antal aspekter har valts för att lyfta upp de integrations problem som har uppstått i Sverige.

the log files that are created by Outlook contain information that can be used to troubleshoot problems that have occurred in Outlook, such as.
När loggning har aktiverats innehåller de loggfiler som skapas av Outlook information som kan användas för att felsöka problem som har uppstått i Outlook, till exempel.

but to solve the problems that have accumulated over the year.
men för att lösa problemen som har ackumulerats under året.

We have also started an infringement procedure to ensure that Greece addresses the problems that have prevented the reporting of reliable budgetary statistics until now
Vi har också inlett ett förfarande om fördragsbrott för att säkerställa att Grekland tar itu med de problem som har gjort att man hittills inte har rapporterat tillförlitlig budgetstatistik,

In the report of Mr Remek, we call on the European Commission to move towards a solution to the problems that have arisen and to ensure a funding procedure for the programme such that it can achieve full operational capacity in 2018.
I Vladimír Remeks betänkande uppmanar vi kommissionen att gå mot en lösning på de problem som har uppstått och att garantera ett finansieringsförfarande för programmet som gör att det kan nå full operativ kapacitet senast 2018.

To handle the problems that have arisen through the European Court of Justice's ruling in the Laval case,
För att hantera de problem som har uppstått genom EU-domstolens utslag i bland annat Laval-fallet kräver LO

regulation on animal transport, and identifies several ways of addressing the problems that have arisen.
fastställer flera sätt att ta itu med de problem som har uppstått.

thereby overcoming many of the problems that have been identified in the operation of ENISA3.
vilket skulle lösa många av de problem som har funnits i samband med driften av Enisa3.

Secure Energy makes an accurate analysis of the energy supply problems that have recently come to light.
konkurrenskraftig och trygg energiförsörjning innehåller en riktig analys av de problem med energiförsörjningen som har visat sig på senare tid.