PROBLEMS THAT HAVE in Romanian translation

• problemele care au
• probleme care au
• problemelor care au

Examples of using Problems that have in English and their translations into Romanian

In my opinion, the problems that have arisen during the ratification process just go to show that the European Union is felt to be something that is somewhat distant
În opinia mea, problemele care au apărut în perioada procesului de ratificare dovedesc că Uniunea Europeană este considerată ca fiind ceva oarecum distant

also to find questions to your questions or problems that have arisen campaign game.
pentru a găsi răspunsuri pentru întrebări sau probleme care au apărut joc campanie.

thereby overcoming many of the problems that have been identified in the operation of ENISA3.
depăşind astfel multe dintre problemele care au fost identificate în funcţionarea ENISA3.

From the rating of the table above it can be concluded that the combination of options that entails no EU action will preserve the status quo and therefore the problems that have been identified will not be tackled.
Din scorurile din tabelul de mai sus se poate deduce că acea combinație de opțiuni care presupune lipsa de acțiuni la nivelul UE va menține situația existentă și, prin urmare, problemele care au fost identificate nu vor fi abordate.

making it clear that Macedonia must iron out the problems that have marred past votes.
arătând clar că Macedonia trebuie să rezolve problemele care au apărut la alegerile organizate în trecut.

I would like to say that, despite all the problems that have been referred to today,
aş dori să spun că, în ciuda tuturor problemelor la care s-a făcut referire azi,

Another major problem area requiring urgent discussion is the problems that have arisen as a result of our defining agriculture as merely an economic field and equating things we
Alt domeniu foarte problematic care necesită discuţii urgente este reprezentat de problemele care au apărut ca rezultat al propriei noastre definiţii a agriculturii drept un simplu domeniu economic

The conclusions drawn in this Communication concern the problems that have arisen in the context of the decision-making process for implementing acts on GMOs, and cannot be extrapolated beyond this particular context.
Concluziile formulate în prezenta comunicare se referă la probleme care au apărut în cadrul procesului decizional privind actele de punere în aplicare în materie de OMG-uri și nu pot fi extrapolate dincolo de acest context particular.

Namely that, in terms of the tensions in the country and the problems that have piled up here over the years,
Adică, în ceea ce priveşte tensiunile din această ţară şi problemele care s-au acumulat de-a lungul anilor,

Secondly, my opinion is that there are so many problems that have gone beyond the care of man and if we clutch to them,
În al doilea rând, opinia mea este că există atât de multe probleme care au trecut deja dincolo de grija omului

but to solve the problems that have accumulated over the year.
ci pentru a rezolva problemele care s-au acumulat în cursul anului.

In a way we have been forced to create the section because the number of emails sent to us for problems that have a very simple solution is very high
Într-un fel, am fost forțat să creeze sectiunea deoarece numărul de e-mailuri pe care le trimite de probleme care au o soluție foarte simplă este foarte mare

We will investigate any concerns you may have and rectify any problems that have occurred with our work,
Vom investiga orice probleme pot avea şi de a rectifica orice probleme care au apărut cu munca noastră,

despite the doubts and the problems that have emerged in the wake of this initiative,
în ciuda îndoielilor și problemelor care au apărut în urma acestei inițiative,

not to mention many other problems that have arisen in this sector.
fără a mai menţiona multe alte probleme care au apărut în acest sector.

problems are difficult because there are so many different solutions." On the one hand,"> there are many problems that have a solution space just as large,
există multe probleme care au un spațiu de soluții la fel de mare,

Bulgaria join the Schengen area, the problems that have occurred on their borders are actually addressed, and that adequate resources
Bulgaria vor adera la spaţiul Schengen, problemele care au avut loc la frontierele lor vor fi soluţionate în mod adecvat

I would like to ask the representative of the Spanish Presidency if he is thinking of taking any additional measures to try to harmonise the response of the Member States to the problems that have arisen in Yemen in particular,
Aş dori să îl întreb pe reprezentantul preşedinţiei spaniole dacă are în vedere adoptarea de măsuri suplimentare pentru a încerca să armonizeze răspunsul statelor membre, în special cu privire la problemele care au apărut în Yemen, sau dacă intenţionează să lase

although the problem was in fact equivalent to the one already known at the time Three Prisoners problemof Martin Gardner and other problems that have already been formulated by 1889.
ulterior Problema Monty Hall, deși problema era, de fapt, echivalentă celei deja cunoscute Trei probleme legate de deținuțiτου Martin Gardner și alte probleme care au fost deja formulate de 1889.

It is a problem that has festered for more than a generation.
Este o problemă care a festered pentru mai mult de o generație.