CHANGES THAT HAVE in Romanian translation

• schimbările care au avut
• schimbările care au
• modificări care au
• modificările care au avut
• schimbărilor care au avut
• schimbări care au avut
• modificari care au

Examples of using Changes that have in English and their translations into Romanian

This article contains a cumulative list of content changes that have been made available to Microsoft Software Update Services(SUS)
Introducere Acest articol conține o listă cumulativă de Actualizare Windows conținut modificări care au fost făcute disponibile pentru Actualizare Windows,

students begin to understand some of the changes that have taken place when peoples from different parts of the world have come into contact with the Romanian people.
elevii încep să înțeleagă câteva dintre schimbările care au avut loc atunci când popoare din diferite părți ale lumii au intrat în contact cu poporul român.

In fact the intensity of the initial aggravation is a good indicator for the changes that have been set in motion- because also on the healing level the first law of physics“Action equals reaction” applies.
De fapt, intensitatea inițială agravare este un bun indicator pentru schimbările care au fost stabilite în mișcare- pentru că, de asemenea, la nivel de vindecare prima lege a fizicii“Acțiunea este egal cu reacție” se aplică.

The calls of politicians for an automatic extension of this regulation is more of a politically populist gesture than a rationally justified step reflecting the changes that have taken place in the EU in the field of telecommunications since 2007.
Apelurile politicienilor pentru o prelungire automată a acestui regulament reprezintă mai degrabă un gest politic populist decât un pas rațional justificat, care reflectă schimbările care au avut loc din 2007 în UE în domeniul telecomunicațiilor.

is a response to changes that have taken place over the last 20 years, for example, the rise of social media.
este un răspuns la modificările care au avut loc în ultimii 20 de ani, de exemplu, în ceea ce privește dezvoltarea rețelelor sociale.

disciple of Eugene Viollet-le-Duc, who brought some changes that have diminished the historical value of the monument.
care i-a adus si unele modificari care au diminuat valoarea istorica a monumentului.

ankle surgeon may take x-rays to determine the degree of the deformity and assess the changes that have occurred.
gleznă va trebui să ia raze X pentru a determina gradul de deformare și pentru a evalua schimbările care au avut loc.

The“front end” marketing and sales functions to ensure that business strategies are promoted have undergone changes that have resulted in slight diversity,
Marketing-ul”front-end” şi funcțiile de vânzări care să asigure că strategiile de afaceri sunt promovate au fost supuse schimbărilor care au avut ca rezultat diversitatea nesemnificativă,

It should be noted that after the termination of taking hormone tablets, all the changes that have occurred in the female body are restored quickly enough,
Trebuie remarcat faptul că după terminarea administrării comprimatelor hormonale, toate modificările care au apărut în corpul feminin sunt restaurate suficient de repede,

what are the most important changes that have been made to ensure that,
care sunt cele mai importante schimbări care au fost făcute pentru a se asigura

we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
vă vom notifica printr-un aviz postat pe site-ul nostru de origine a modificărilor care au fost făcute.

we will notify you by a notice posted on our website's home page of the changes that have been made.
vă vom notifica printr-un aviz postat pe site-ul nostru de origine a modificărilor care au fost făcute.

Gheorghe Amihalachioaie, invited to talk about those 25 years of independence and the changes that have produced in the social life areas,
Gheorghe Amihalachioaie, invitat să vorbească despre cei aproape 25 de ani de independenţă şi schimbările care s-au produs în domeniile vieţii sociale,

In the meantime, we are looking forward to the approval of the Romanian Air Code Law, reflecting the changes that have taken place in the field of regulation since Romania's accession to the European Union.
Între timp aşteptăm cu nerăbdare aprobarea Legii Codului aerian al României care să reflecte transformările care au avut loc în domeniul reglementărilor, de la intrarea României în Uniunea Europeană şi până azi.

A very frequent need is to be able to know the changes that have happened to a map
O nevoie foarte frecventă este să știi schimbările care s-au întâmplat cu o hartă sau o hartă,

working groups compared the results of the monitoring in 2013 and 2012. Their task was to describe the changes that have occurred in the meantime and the issues that remained unchanged.
grupurile de lucru au comparat rezultatele monitorizării din anul 2013 cu cele din 2012, descriind schimbările care s-au produs între timp, dar și lucrurile care au rămas neschimbate.

average citizens to discuss the changes that have occurred over the past three years and a half.
cu cetățeni de rând pentru a discuta despre schimbările care au avut loc în ultimii trei ani și jumătate.

with a careful look at the changes that have occurred in the last decades
cu o privire mai atentă la schimbările care au avut loc în ultimele decenii

track changes that have been made to a slide,
urmărire modificări care au fost făcute într-un diapozitiv,

Due to the changes that have taken place in the meantime,
Datorită schimbărilor care au avut loc între timp, în special ca