CHANGES THAT HAVE in Dutch translation

• veranderingen die hebben
• wijzigingen die nog
• wijzigingen die hebben
• veranderingen die zijn

Examples of using Changes that have in English and their translations into Dutch

in its neighbouring countries needs to be updated to reflect more closely the changes that have taken place in the EU
het vervoer tussen de EU en haar buurlanden dient te worden aangepast om in te spelen op de veranderingen die hebben plaatsgevonden in de EU

further re-amendments of amendments, and the changes that have taken place, some colleagues still have not grasped the way that this situation has moved on.
nieuwe amendementen op die amendementen, en de veranderingen die hebben plaatsgevonden, hebben sommige collega's de vooruitgang van deze situatie helaas nog niet begrepen.

It's only various economic changes that have even flattened it at all, so we have
Alleen wat economische veranderingen hebben het wat afgevlakt, dus we moeten van een snelle toename naar een afname,

I seem to have missed the changes that have occurred down on Serendipity Beach,
ik lijken te hebben gemist de veranderingen die zich hebben voorgedaan neer op Serendipity Beach,

With all the changes that have occurred, it only made sense that Aeron should also change to better meet the needs of today's work,
Door alle veranderingen die zich hebben voorgedaan, was het zinvol dat Aeron ook zou veranderen om beter te kunnen voldoen aan de wensen van het hedendaagse werk,

and I hope the changes that have taken place there will yield positive results.
wijze op te lossen. Ik hoop dat de veranderingen die hebben plaatsgegrepen hun vruchten zullen afwerpen.

with people who have the fallout of today's society, and the changes that have occurred, and are occurring actually,
met mensen die uit de tegenwoordige maatschappij vallen en de veranderingen die zich hebben voorgedaan en nog steeds voordoen,

SL After the changes that have taken place, our task is not to explain history
SL Na de veranderingen die hebben plaatsgevonden, is het onze taak niet om de geschiedenis te verklaren

This report takes into account the changes that have taken place since the pub lication of the first report in 1992(enlargement of the EU,
In dit verslag wordt nader ingegaan op de wijzigingen die hebben plaatsgevonden sedert de publi katie van het eerste verslag in 1992(uitbreiding van de EU,

Sixth Directive according to which the management has the obligation to inform the general meeting about changes that have occurred between the time when the draft terms of merger were drawn up and the time of the general meeting.
van de zesde richtlijn en verplicht het management ertoe de algemene vergadering in te lichten over wijzigingen die hebben plaatsgevonden tussen de datum van opstelling van het fusievoorstel en de datum van de algemene vergadering.

through national web portals; and the effects of changes that have taken place and/or barriers that still exist.
de behoefte aan bewustmaking via nationale portaalsites en de gevolgen van wijzigingen die hebben plaatsgevonden en/of hinderpalen die nog steeds bestaan.

acknowledge the huge progress and massive changes that have taken place in Romanian society,
er bijzonder vergaande en omvattende veranderingen hebben plaatsgevonden in de Roemeense samenleving,

In view of the time which has elapsed and the changes that have taken place since the signing of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States,
Rekening houdend met de termijn die is verstreken en met de wijzigingen die zich hebben voorgedaan sedert de ondertekening op 26 februari 1996 van de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen

San Juan del Hospital is a historic church that has always been adapting to social and cultural changes that has seen.
San Juan del Hospital is een historische kerk die altijd al is aan te passen aan de sociale en culturele veranderingen die heeft gezien.

What you are talking about is a change that has occurred in modern Arabic.
Waar jij het over hebt is een ontwikkeling die heeft plaatsgevonden in het moderne Arabisch.

On this visit I have seen the change that has been occurring in recent years,
Op dit bezoek heb ik de verandering die heeft zich in de afgelopen jaren gezien,

explanations for the changes made by the Board and that(2) the changes that had been made should not have been allowed.
uitleg had gezocht voor de wijzigingen die de Board in het eindverslag had aangebracht; 2 de aangebrachte wijzigingen hadden niet mogen worden toegestaan.

Outcomes are positive and negative changes that have a value in themselves.
Resultaten zijn positieve en negatieve veranderingen die zelf een waarde hebben.

Let us look at some of the changes that have taken place in Bulgaria.
Laten wij eens kijken naar enkele veranderingen die hebben plaatsgevonden in Bulgarije.

The second option will delete all changes that have been made in our document.
De tweede optie zal alle wijzigingen doorvoeren die we hebben gemaakt in ons document.