PROBLEMS THAT HAVE in French translation

• problèmes qui ont
• problèmes qui sont
• difficulté qu'il a

Examples of using Problems that have in English and their translations into French

WFP's aid aims at helping developing countries overcome problems that have a direct impact on land through forestry,
Le PAM s'emploie à aider les pays en développement à surmonter les problèmes ayant un impact direct sur les sols,

Far from disengaging from the questions and problems that have arisen, we are withdrawing
Loin de nous désintéresser des questions et des problèmes qui ont été soulevés,

For Habitat, such microloans help to solve some of the problems that have arisen because of the financial crisis,
Pour Habitat, de tels microcrédits aident à résoudre certains des problèmes ayant émergé à cause de la crise financière,

Problems that have occurred in the public sector are mostly due to human error
La plupart des problèmes qui ont pu surgir dans le secteur public sont dus à des erreurs humaines,

With this tour we will know the constructive phases of Santa María Cathedral, the problems that have afflicted it for many centuries,
Avec cette visite, nous allons apprendre les phases constructives de la cathédrale de Santa María, que les problèmes ont affligé pour de nombreux siècles,

With this tour we will learn the constructive phases of Santa María Cathedral, the problems that have afflicted it for many centuries,
Avec cette visite, nous allons apprendre les phases constructives de la cathédrale de Santa María, que les problèmes ont affligé pour de nombreux siècles,

Governments must both address problems that have been exacerbated by the crisis and put into place
Les pouvoirs publics doivent à la fois traiter les problèmes qui ont été exacerbés par la crise

Despite the problems that have besieged our nation in the last few years,
Malgré les difficultés qu'a connues notre pays durant ces dernières années,

Our focus has always been multi-faceted-develop products which answer problems that have plagued people for years,
Notre attention a toujours été à facettes multiples-développer des produits qui répondent aux problèmes qui ont tracassés les gens durant des années,

Multisectoral approaches are required to address problems that have complex causes,
Il faut adopter des approches multisectorielles pour s'attaquer à des problèmes dont les causes sont complexes,

flexibility in their quest for answers to the problems that have long mired the region in conflict.
de souplesse dans la recherche de solutions à des problèmes qui ont longtemps plongé la région dans les conflits.

action to find satisfactory solutions to problems that have global dimensions.
l'action internationales pour trouver des solutions satisfaisantes à des problèmes ayant une dimension planétaire.

Abdullah Saeed(Australia) This session discussed why a contemporary understanding of the Qur'an is necessary to deal with certain problems that have arisen out of the interpretation of Qur'anic ethico-legal texts over the last 1400 years.
Abdullah Saeed(Australie) Cette session a été consacrée aux raisons pour lesquelles une compréhension contemporaine du Coran est nécessaire afin de traiter un certain nombre de problèmes qui sont survenus en-dehors de l'interprétation des textes éthiques et juridiques du Coran pendant les 1400 dernières années.

taking measures to prevent destruction of the environment, we far too often find ourselves trying to solve problems that have already developed destructive and sometimes unstoppable momentum.
nous nous retrouvons trop souvent en train d'essayer de résoudre des problèmes qui ont déjà pris des proportions destructrices qu'on ne peut souvent pas inverser.

squarely face the problems that have emerged and widely solicit the views of the membership.
faire face carrément aux problèmes qui ont surgi et solliciter largement l'avis des États Membres.

are prevalent within and across communities, and these are problems that have been identified by others anecdotally.
ce sont des problèmes qui ont déjà été identifiés de façon anecdotique par d'autres chercheurs.

Recognizing the problems that have arisen as a result of the decisions made on a number of occasions by several banking institutions in regard to the closing of the accounts of some Permanent Missions to the United Nations
Consciente des problèmes qui ont surgi à la suite des décisions prises à plusieurs reprises par plusieurs établissements bancaires en ce qui concerne la fermeture des comptes de certaines missions permanentes auprès des Nations Unies

It seems to identify issues and problems that have arisen over the years(since 1948),
Elle recensera les questions et problèmes qui ont surgi au fil des années(depuis 1948)

at elementary school level, although it has been forced to reschedule this goal as a result of several problems that have emerged.
bien qu'il ait été obligé de revoir ses objectifs en raison de divers problèmes qui sont apparus.

Chapter II dwells on issues and problems that have a direct impact on the development
Le chapitre II est consacré aux questions et problèmes qui ont une incidence directe sur le développement