PROCEDURES MUST in Swedish translation

• förfaranden måste
• procedurer måste
• rutiner måste
• förfaranden skall
• måste förfarandena
• förfarandena måste
• rutiner behöver

Examples of using Procedures must in English and their translations into Swedish

This involves some extra work for the banks and in the Riksbank, since more procedures must be carried out manually.
Detta innebär visst merarbete hos bankerna och i Riksbanken eftersom flera rutiner måste utföras manuellt.

The necessary instruments and procedures must be used extensively for implementing the European Employment Pact.
De nödvändiga instrumenten och förfarandena måste användas i så stor omfattning som möjligt för genomförandet av den europeiska sysselsättningspakten.

These measures and procedures must take into account the provisions of Directive 78/611/EEC
Dessa åtgärder och förfaranden måste utformas med beaktande av bestämmelserna i direktiv 78/611/EEG

The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food
Förfarandena måste skydda konsumenterna från riskerna med ohälsosamma livsmedel

Whereas technical procedures must be established for the determination
Tekniska förfaranden måste fastställas för identifiering

Procedures must be changed to simplify them,
Förfarandena måste förändras på ett sådant sätt

Whereas technical procedures must be established for the determination
Med beaktande av följande: Tekniska förfaranden måste fastställas för identifiering

This will require foresight, and these procedures must be prepared in good time
Detta kräver förutseende, och förfarandena måste förberedas i god tid

Whereas technical procedures must be established for the determination
Med beaktande av följande: Tekniska förfaranden måste fastställas för identifiering

Procedures must be harmonised
Förfarandena måste harmoniseras så

Simplification of procedures must be at the top of the agenda of both the Commission
Förenkling av förfaranden måste ligga högst upp på dagordningen för

It has to strengthen the quality of internal control, and procedures must be simplified to prevent non-compliance with eligibility criteria,
Man måste förbättra kvaliteten på den interna kontrollen, och förfarandena måste förenklas för att vi ska kunna förebygga dubbla avgifter,

What procedures must be followed by a person in the event that s/he is working in two or more Member States?
Vilka förfaranden måste följas av en person om han eller hon arbetar i två eller flera medlemsstater?

Transparent and efficient procedures must be established to guarantee access to the antigen without undue delay.
Överskådliga och effektiva förfaranden måste fastställas så att man kan få tillgång till antigenet utan onödigt dröjsmål.

that legislation and administrative procedures must be simplified.
lagstiftning och administrativa förfaranden måste förenklas.

We know there are political sensitivities, and we are ready to address those political sensitivities, but our procedures must catch up with reality.
Vi känner till att det finns politiskt känsliga frågor, och vi är beredda att ta upp dessa politiskt känsliga frågor, men våra förfaranden måste hinna ikapp verkligheten.

It lays down that these measures and procedures must be such as to deprive those responsible of the economic benefits of the infringement in question.
Vidare sägs att åtgärderna och förfarandena skall var sådana att de berövar intrångsgöraren all ekonomisk fördel av intrånget.

Nuclear energy is only one of many potential sources of energy and, therefore, decision-making procedures must be the same as those for coal,
Kärnenergi är bara en av många potentiella energikällor och därför måste förfaranden för beslutsfattande vara desamma

Here, procedures must of course be very strict
Här måste förfarandet naturligtvis vara strängt

These procedures must ensure the use of the relevant expertise,
Dessa förfaranden ska garantera att lämpliga experter anlitas,