PRODUCED FROM GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS in Swedish translation

• framställda av genetiskt modifierade organismer
• framställts av genetiskt modifierade organismer
• framställs av genetiskt modifierade organismer

Examples of using Produced from genetically modified organisms in English and their translations into Swedish

feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG.

feed consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(hereinafter referred to as genetically modified food
foder som består av, innehåller eller har framställts av genetiskt modifierade organismer(nedan kallade"genetiskt modifierade livsmedel

feed consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(hereunder called“genetically modified food
foder som består av, innehåller eller har framställts av genetiskt modifierade organismer(nedan kallade"genetiskt modifierade livsmedel

No 1139/98 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

concerning the compulsory indication, on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms, of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC(8);
nr 1139/98 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG8.

Some Member States have served notice of their intention to impose at national level indications on labelling informing consumers of the use of additives and/or flavourings produced from genetically modified organisms;
Vissa medlemsstater har meddelat att de har för avsikt att på nationell nivå införa märkning som informerar konsumenterna om att tillsatser och eller aromer som har tillverkats av genetiskt modifierade organismer har använts.

She particularly welcomes the fact that the Council has agreed that the two authorisation procedures for any substance produced from genetically modified organisms may be carried out simultaneously,
Hon välkomnar särskilt att rådet har gått med på att de två förfarandena för godkännande av substanser som framställts av genmodifierade organismer får genomföras samtidigt,

food ingredients produced from genetically modified organisms.
inklusive alla livsmedel och livsmedelsingredienser som har producerats av genetiskt modifierade organismer.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1139/98 of 26 May 1998 concerning the compulsory indication of the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 1139/98 av den 26 maj 1998 om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.

feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC14.
om spårbarhet av foder som har framställts av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG14.

feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC[COM2001 182- C5-0380/2001- 2001/0180(COD)];
foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG KOM(2001) 182- C5-0380/2001- 2001/0180COD.

feed products produced from genetically modified organisms, and(c) amendment of Directive 2001/18 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms..
foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och för det tredje en ändring av direktiv 2001/18 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön.

genetically modified food and feed will ensure consumers are informed about foods and feed produced from genetically modified organisms, so that they can make an informed choice of products.
så skapas garantier för att konsumenterna skall få information om de livsmedel och djurfoder som framställs av genetiskt modifierade organismer, så att de kan välja en produkt efter att först ha fått information om den.

feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC.
av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och"> foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv.

consisting of or produced from genetically modified organisms in a proportion no higher than the thresholds established in accordance with the procedure laid down in Article 36(2),
består av eller har framställts av genetiskt modifierade organismer i en proportion som inte överstiger de tröskelvärden som fastställs i enlighet med förfarandet i artikel 36.2,

consists of or is produced from genetically modified organisms in a proportion no higher than the thresholds established in accordance with the procedure laid down in Article 36(2),
består av eller har framställts av genetiskt modifierade organismer i en proportion som inte överstiger de tröskelvärden som fastställs i enlighet med förfarandet i artikel 36.2,

of additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(GMOs), no person shall place the product on the market other than the authorisation holder named in the authorisation Regulation
består av eller är framställda från genetiskt modifierade organismer(GMO), får de endast släppas ut på marknaden av den som innehar godkännandet enligt godkännandeförordningen i fråga eller av en person

including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms.
inbegripet fodertillsatser som innehåller eller är framställda från genetiskt modifierade organismer.

consisting of, containing or produced from genetically modified organisms(hereunder called genetically modified food
foder som består av, innehåller eller har framställts av genetiskt modifierade organismer(nedan kallade genetiskt modifierade livsmedel

the Council approved by qualified majority a Regulation concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs produced from genetically modified organisms of particulars other than those provided for in Directive 79/112/EEC.
antog rådet med kvalificerad majoritet en förordning om obligatoriska uppgifter vid märkning av vissa livsmedel som framställs från genetiskt modifierade organismer utöver de uppgifter som föreskrivs i direktiv 79/112/EEG.