PROGRESSIVE DEVELOPMENT in Swedish translation

• gradvis utveckling
• progressiv utveckling
• successiv utveckling
• stegvis utveckling
• den fortskridande utvecklingen
• proggressiv utveckling
• gradvisa utvecklingen

Examples of using Progressive development in English and their translations into Swedish

Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories;
Medlemsstaterna skall bidra till de investeringar som behövs för den gradvisa utvecklingen av dessa länder och territorier.

Promoting international co-operation in the political field and encouraging the progressive development of international law and its codification;
Befordra internationellt samarbete på det politiska området och främja den internationella rättens fortgående utveckling och dess kodifiering;

The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories.
Medlemsstaterna skall bidra till de investeringar som behövs för den gradvisa utvecklingen av dessa länder och territorier.

The Commission will launch a new initiative focussing on the progressive development of an integrated border management system for effective external border controls,
Kommissionen kommer att starta ett nytt initiativ med fokus på gradvis utveckling av ett integrerat gränsbevakningssystem för effektiv kontroll av de yttre gränserna, inbegripet förbättrat konsulärt

The creative plan of the Paradiseˆ Michaelsˆ always proceeds along the path of gradual evolvementˆ and progressive development of the physical, intellectual,
Paradismikaelernas skapelseplan framskrider alltid genom en gradvis evolution och progressiv utveckling av den fysiska, intellektuella och andliga naturen

The proposal would make possible the progressive development of Community initiatives in the publicservice field without disrupting the logic of sharing powers between the Community
Detta förslag skulle möjliggöra en gradvis utveckling av gemenskapsinitiativ på området offentliga tjänster utan att rubba logiken med kompetensdelningen mellan gemenskapen

reaffirms that it considers that the abolition of the death penalty contributes to the enhancement of human dignity and the progressive development of human rights.
den motsätter sig dödsstraffet och att den anser att avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka mänsklig värdighet och en stegvis utveckling av mänskliga rättigheter.

engagement at the level of the General Assembly on an issue of fundamental importance for the enhancement and progressive development of human rights.
process med dialog och engagemang på generalförsamlingsnivå om en fråga av grundläggande vikt för stärkande och gradvis utveckling av mänskliga rättigheter.

It is likewise just another expression for the progressive development of the social productivity of labour,
Samtidigt är det bara ett annat uttryck för den fortskridande utvecklingen av arbetets samhälleliga produktivkraft,

national level in a number of areas, as well as by the progressive development of statistical indicators- agreed between the Commission and Member States- to measure progress.
nationell nivå på ett antal områden och genom gradvis utveckling av statistiska indikatorer- som överenskoms mellan kommissionen och medlemsstaterna- för att mäta framsteg.

To develop self-government, to take due account of the political aspirations of the peoples, and to assist them in the progressive development of their free political institutions,
Främja självstyrelse, vederbörligen beakta folkens politiska strävanden samt bistå dem i den fortskridande utvecklingen av deras fria politiska institutioner,

The progressive development of the scope and activities of the agency,
Byråns successiva utveckling av mål och verksamhet,

To ensure the implementation and the progressive development of the Association, the Contracting Parties shall meet in a Council of Association which shall act within the powers conferred upon it by this Agreement.'.
För att säkerställa associeringsordningens tillämpning och gradvisa utveckling, skall de avtalsslutande parterna sammanträda inom ett associeringsråd som verkar inom gränserna för de befogenheter som detta råd har enligt avtalet.”.

The progressive development of a comprehensive and publicly accessible high quality marine knowledge base which shall facilitate sharing,
En progressiv uppbyggnad av en heltäckande och offentligt tillgänglig högkvalitativ kunskapsbas i havsfrågor som ska underlätta delning, vidareutnyttjande

The progressive development of this Community network over the next five years will be an important step towards co-ordinated efforts among Member States,
Den successiva utvecklingen av detta gemenskapsnät under de kommande fem åren kommer att bli ett viktigt steg mot samordnade insatser mellan medlemsstaterna, EES-/Efta-länderna

This depth restriction is also compatible with the progressive development, under this regulation, of area-based measures to fully protect sites where vulnerable ecosystems are known
Denna begränsning är också förenlig med den progressiva utvecklingen, enligt denna förordning, av områdesbaserade åtgärder för att i full utsträckning skydda platser som hyser känsliga ekosystem

national level in a number of areas, as well as by the progressive development of statistical indicators- agreed between the Commission
nationell nivå på ett antal områden, samt genom gradvis utarbetande av statistiska indikatorer, överenskomna mellan kommissionen och medlemsstaterna,

Revelation, they say, began as a consciousness of right and wrong-- and the evolution or development of revelation was but the progressive development of the religious sense until it reached its highest level, thus far, in the modern liberal and democratic State.
Det mänskliga sinnet Uppenbarelseboken, säger de, började som ett medvetande om rätt och fel- och utvecklingen eller utvecklingen av uppenbarelsen var men den gradvisa utvecklingen av den religiösa känslan tills den nådde sin högsta nivå, hittills i den moderna liberala och.

the necessity to develop a strategy for the sustainable and progressive development of this sector.
nödvändigheten av att utveckla en strategi för hållbar och progressiv utveckling av denna sektor.

approximate national licensing schemes and regulatory practices through the progressive development of general and global licences,
en förenkling och tillnärmning av medlemsstaternas tillståndssystem och regleringsmetoder genom en successiv utveckling mot generella och globala tillstånd,