PROMISE OF ALLAH in Swedish translation

• guds löfte
• löftet om allah
• enligt guds sanningslöfte

Examples of using Promise of allah in English and their translations into Swedish

To Him is your return, of all(of you); the promise of Allah(made) in truth;
Till Honom skall ni alla vända tillbaka enligt Guds sanningslöfte. Han inleder skapelsen

Have faith! for the promise of Allah is true!
Antag tron! Guds löfte är sanning!

This is the Promise of Allah: and Allah does not fail in(His) Promise..
Detta är Guds löfte[och] Gud sviker inte Sitt ord.

It is the promise of Allah. Never does Allah depart from His promise: but most men understand not.
Detta är vad Gud har lovat[och] Gud bryter inte Sina löften, men de flesta människor vet inte detta.

Abiding in them; the promise of Allah;(a) true(promise), and He is the Mighty, the Wise.
Där de i enlighet med Guds löfte skall förbli till evig tid; Han är den Allsmäktige, den Vise.

The promise of Allah is true:
Guds löfte är sanning.

Surely the promise of Allah is true,
Guds löfte är sanning.

It is a Promise of Allah(i.e. Allah will give victory to the Romans against the Persians), and Allah fails not in His Promise, but most of men know not.
Detta är vad Gud har lovat[och] Gud bryter inte Sina löften, men de flesta människor vet inte detta.

known to the people, that they might know that the promise of Allah is true,
människorna som diskuterar med varandra om deras upplevelser skall veta att Guds löfte är sant

settle close to their homes, until the Promise of Allah comes to pass.
eller[trakten] kring deras hem- till dess att Guds löfte[om trons seger] har uppfyllts.

that she might know that the Promise of Allah is true.
hon skulle veta att Guds löfte är sanning-[vilket]

people of the city) that they might know that the promise of Allah is true,
människorna som diskuterar med varandra om deras upplevelser skall veta att Guds löfte är sant

streams running in them, to remain in them forever-a true promise of Allah, and who is truer in speech than Allah?.
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?

whereunder the rivers flow, as abiders therein for ever: promise of Allah, true. And who is more truthful than Allah in speech?
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare än Guds ord?

that she might know that the promise of Allah is true,
hon skulle veta att Guds löfte är sanning-[vilket]

that she might know that the promise of Allah is true:
hon skulle veta att Guds löfte är sanning-[vilket]

underneath which rivers flow, and there they shall live for ever, the promise of Allah is true.
där de skall förbli till evig tid- det är Guds sanna löfte och vems ord är sannare

to settle close to their homes, until the promise of Allah come to pass,
eller[trakten] kring deras hem- till dess att Guds löfte[om trons seger]

When it was said:'The promise of Allah is true,
Och på orden:'Guds löfte är sanning; om den Yttersta stundens

Wherefore persevere thou; verily the promise of Allah is true;
HA DÄRFÖR tålamod,[Muhammad]- Guds löfte är sanning!