WAY OF ALLAH in Swedish translation

• guds väg
• vägen för allah
• allahs väg

Examples of using Way of allah in English and their translations into Swedish

they will lead thee away from the way of Allah.
kommer de att leda dig bort från Guds väg.

But those who are slain in the way of Allah- He will never let their deeds be lost.
Men de där som är slain i vägen av Allah- Han kommer att aldrig låt deras deeds vara försvunnen.

I want to perform jihad in the way of Allah. and said… may peace
Jag vill utföra jihad på Allahs sätt. Jag gick till profeten

Why do you hinder one who believes from the way of Allah, seeking that he follow a crooked way,
Varför vill ni hindra dem som antar tron från att följa Guds väg och få den att framstå

Say,‘O People of the Book! why do you bar the faithful from the way of Allah, seeking to make it crooked,
Säg:"Efterföljare av äldre tiders uppenbarelser! Varför vill ni hindra dem som antar tron från att följa Guds väg och få den att framstå

as Khalid led the Companions they shouted words of rebuke as they threw dust at their faces asking why they had fled from fighting in the way of Allah.
när Khalid ledde följe ropade de ord av tillrättavisning, som de kastade stoft på sina ansikten frågar varför de hade flytt från striderna i vägen för Allah.

Say,"O People of the Scripture, why do you avert from the way of Allah those who believe, seeking to make it[seem]
Säg:"Efterföljare av äldre tiders uppenbarelser! Varför vill ni hindra dem som antar tron från att följa Guds väg och få den att framstå som krokig,

did he keep single coin for himself, he spent it all in the way of Allah, he was generous,
mynt för sig själv, han tillbringade allt i Allahs väg, han var generös,

that from now onward he would spend double that amount on Islam and fight with double the effort in the Way of Allah;
framåt skulle han spendera dubbelt så mycket om islamoch slåss med dubbla ansträngningen i vägen för Allah;

And so it was that Khalid was often referred to thereafter as"The Sword of Allah" as his bravery was such that during the encounter he had broken nine swords fighting in the way of Allah.
Och så var det att Khalid ofta kallades därefter som" The Sword of Allah"som hans mod var sådant att under mötet att han hade brutit nio svärd slåss i Allahs väg.

also for their barring many from the way of Allah.
deras många avvikelser från Guds väg.

From Abu Hurairah said that the Messenger of Allah said,"A dinar that you spent in the way of Allah, the dinar which you spent for freeing slaves,
Från Abu Hurairah sade att Allahs budbärare sade,"En dinar som du använt i vägen för Allah, dinaren som du använt för att frigöra slavar,

then said:" This is the way of Allah", then he make the lines on his right way above every street there is satan who always invites( men) to the road.">
Allahs Sändebud sallallaahu" alaihi wa sallam att göra en rad för oss,"> sade sedan:"Detta är Allahs väg", då han göra linjerna på sin högra vägen..">

then said:" This is the way of Allah", then he make the lines on his right way above every street there is satan who always invites( men) to the road".">
Allahs Sändebud sallallaahu" alaihi wa sallam att göra en rad för oss,"> sade sedan:"Detta är Allahs väg", då han göra linjerna på sin högra

Fight in the way of Allah.
Slagits i Allahs namn.

Turning away in pride to beguile(men) from the way of Allah.
Och som i högmod vänder sig[ifrån sanningen] för att förmå[andra] att överge Guds väg.

Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.
De som förnekar tron och vill spärra Guds väg för[andra] har drivit synden till dess yttersta gräns.

And say not of those who are slain in the way of Allah,"They are dead.
De som har dödat i Allahs namn är inte döda.

Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
De som förnekar tron och vill spärra Guds väg för[andra] har drivit synden till dess yttersta gräns.

hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray.
att följa Guds väg- allt vad[sådana människor] har åstadkommit skall Han låta gå förlorat.