PROPHET TOLD in Swedish translation

• profeten sade
• profeten berättade

Examples of using Prophet told in English and their translations into Swedish

The Prophet told his uncle Al-Abbas,"By the One in whose hand is my soul,
Profeten sade till sin farbror Al-Abbas,"Vid Den i vars hand min själ, kommer tro inte

It is reported that on another occasion, the Prophet told his Companions,"I am the most eloquent of Arabs,
Det rapporteras att vid ett annat tillfälle, profeten sade till sina följeslagare:"Jag är den mest vältaliga av araber,

The Prophet told of their spreading throughout the world,
Profeten berättade om sin sprider sig över världen,

Prophet, told the Makkan idolaters that the Romans would gain.
Profeten, berättade Makkan avgudadyrkare att romarna skulle vinna.

Mephibosheth, the prophet tells us, was lame,
Mefiboset, säger profeten, var lam,

I didn't realise the Prophets told you to bring the relic here.
Jag insåg inte att profeterna sa åt dig att föra hit reliken.

I-I didn't realize to bring the relic here. that the Prophets told you Forgive me.
Jag insåg inte att profeterna sa åt dig att föra hit reliken.

Just as the prophets told us he would.
Precis som profeterna har sagt att Han ska göra.

Doing what the prophet tells them to do.
De gör det profeten säger åt dem att göra.

The Dominion is evil and the Prophets tell us that evil must be opposed.
Dominion är ond och Profeterna säger att ondskan måste bekämpas.

The Dominion is evil that evil must be opposed. and the Prophets tell us.
Dominion är ond och Profeterna säger att ondskan måste bekämpas.

Here the prophet tells about a great and terrible beast that devours the whole earth.
Här talar profeten om ett stort och förskräckligt"djur", som skall uppsluka hela"jorden.

O prophet, tell your wives, your daughters,
O profet, säg till dina fruar, dina döttrar,

O prophet, tell your wives, your daughters,
O profet, säg till dina fruar, dina döttrar,

O Prophet, tell your wives and your daughters
O profet, säg till dina fruar, dina döttrar,

The prophets tell them, You shall not see the sword,
Profeterna säga ju till dem: I skolen icke se något svärd,

sea to end up seeing the same thing as what I or the Prophets tell?
hav för att i slutändan se samma sak som det jag eller profeterna förtäljer?

behold, the prophets tell them, You shall not see the sword,
HERRE! Profeterna säga ju till dem: I skolen icke se något svärd,

Yeah. Kermit the Prophet told me all about your sitch.
Ja. Profeten Kermit berättade allt om din situation.

And the Prophet told you that my blood is the key to everything.
Och profeten sa att mitt blod är nyckeln till allt.