PROPOSALS TO IMPROVE in Swedish translation

• förslag för att förbättra
• förslag till förbättring
• förslag till förbättringar

Examples of using Proposals to improve in English and their translations into Swedish

In view of this, the Council asked the Commission to draw up proposals to improve the coherence of development policies.
Rådet har i detta sammanhang uppmanat kommissionen att utarbeta förslag för att förbättra konsekvenserna i utvecklingspolitiken.

of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
anmodade rådet kommissionen att lägga fram förslag för att förbättra den ekologiska kvaliteten hos gemenskapens ytvattenresurser.

The proposals to improve transparency and reporting are expected to facilitate evaluation
Förslagen för att förbättra öppenhet och rapportering förväntas underlätta utvärderingen

I also commend the proposals to improve humanitarian assistance to illegal immigrants,
Jag rekommenderar också förslagen till förbättring av humanitärt bistånd till illegala invandrare,

to be more precise, the proposals to improve Community regulations.
närmare bestämt förslagen till förbättringar av gemenskapens regelverk.

The Commission will therefore submit proposals to improve and strengthen the accession strategy for the countries which will be unable to sign up in 2002.
Därför kommer kommissionen att utarbeta förslag till en förbättrad och förstärkt förberedelsestrategi för de länder som inte kan avsluta förhandlingarna under 2002.

The EU welcomes proposals to improve judicial oversight of death penalty cases
EU välkomnar förslag som lagts fram för att förbättra den rättsliga kontrollen av utdömande av dödsstraff,

The European Council invites the Commission to present to its December meeting a report containing proposals to improve the industrial framework with a view to avoiding de-industrialisation.
Europeiska rådet uppmanar kommissionen att vid mötet i december lägga fram en rapport med förslag till förbättringar av den industriella ramen i syfte att undvika nedläggningar inom industrin.

These measures include proposals to improve the transportation of aid and the facility for the European Union to lease specialist equipment, such as additional water bomber aircraft,
Dessa åtgärder inkluderar förslag om att förbättra hjälptransporten och möjligheten för Europeiska unionen att hyra specialistutrustning, till exempel extra flygplan för vattenbombning,

There are proposals to improve and simplify legislation relating to key industrial sectors.
Det finns förslag om att förbättra och förenkla lagstiftning som har att göra med viktiga industrisektorer.

For this reason we welcome the proposals to improve information-sharing between relevant authorities, which are foreseen under Mr Duquesne's report.
Av denna anledning välkomnar vi de förslag för att förbättra informationsutbytet mellan behöriga myndigheter som återfinns i Antoine Duquesnes betänkande.

At the summit the European Council endorsed the proposals to improve the implementation of the Stability and Growth Pact.
Vid toppmötet godkände Europeiska rådet förslagen på förbättringar i genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten.

I welcome the Commission's proposals to improve and expand it.
jag välkomnar kommissionens förslag att förbättra och bredda systemet.

that of the observers, particularly with regard to proposals to improve the draft treaty taken up in the opinion.
särskilt när det gäller yttrandets förbättringsförslag till utkastet till konstitutionellt fördrag.

made some proposals to improve the procedure.
Donnelly, fram förslag för att förbättra förfarandet.

in various contexts the Commission has put forward proposals to improve safety.
kommissionen har i olika sammanhang lagt fram förslag för att stärka säkerheten.

The teams independently study the reasons for road accidents and make proposals to improve safety.
Kommissionerna är självständiga och oberoende när de utreder orsakerna till trafikolyckor och framför förslag till förbättring av säkerheten.

providing concrete proposals to improve working and living conditions.
beredning och saluföring) genom konkreta förslag för att förbättra levnads- och arbetsvillkoren.

the EESC supports the Commission proposals to improve shareholder oversight of directors' remuneration4.
prestationer stöder EESK kommissionens förslag att förbättra aktieägarnas tillsyn över direktörernas ersättning4.

by considering sociological proposals to improve the economic conditions.
svara genom att tänka på sociologiska förslag till att förbättra de ekonomiska villkoren.