QUESTION MAY in Swedish translation

• fråga kan
• fråga får
• frågan kan
• kan frågan

Examples of using Question may in English and their translations into Swedish

Permission for the use of the procedures in question may be given only if the holder of the authorization keeps
Tillåtelse att använda förfarandena i fråga får endast lämnas, om tillståndshavaren innehar eller har bevarat redovisningsposterna

The question may arise: Why to clean your browser cache,
Frågan kan uppstå: Varför rensa webbläsarens cache,

We an our turn express the hope that with the declaration made by Zinoviev(and also the declaration of Kamenev in the Soviet) the question may be considered settled.
Vi för vår del uttrycker förhoppningen, att med den förklaring som gjorts av Zinovjev(och även Kamenevs förklaring i sovjeten) kan frågan betraktas som avgjord.

While this question may be daunting,
Denna fråga kan verka skrämmande,

The railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardized;
Järnvägsföretaget i fråga får fortsätta med verksamheten såvida inte tillståndsmyndigheten beslutar att säkerheten är i fara.

But here the question may be asked as to how the sins of the whole world have been expiated.
Men här Frågan kan ställas om hur synder från hela världen har försonad.

That question may be, and is,
Denna fråga kan vara, och är,

The Member State in question may require any other information and documents in support of the request.
Medlemsstaten i fråga får kräva all ytterligare information till stöd för den inlämnade ansökan.

The Member State in question may request the other Member States concerned to carry out special checks,
Medlemsstaten i fråga får begära att övriga berörda medlemsstater utför särskilda kontroller,

As I'm saying this it occurs to me once again your question may have been rhetorical.
Medan jag säger detta slår det mig igen att din fråga kan ha varit retorisk.

Moreover, its usefulness has been questioned by the shipping industry and the information in question may also be commercially sensitive.
Sjöfartssektorn har dessutom ifrågasatt användbarheten och informationen i fråga kan också vara kommersiellt känslig.

the account in question may be hijacked.
kontot i fråga kan kapad.

The Commission, whose aim is to preserve the functions of the forum in question may accept this amendment.
Kommissionen, vars syfte är att bevara funktionerna av forumet i fråga, kan acceptera denna ändring.

questions before adding more. Your question may already be slated in the mix.
ni lägger till fler- era frågor kan redan ha föreslagits i samlingen.

The Member in question may not like this,
Ledamoten i fråga kanske inte tycker om detta,

Now a question may arise in your might that who called me
Nu kan en fråga uppstå i ditt kanske

If the implementation of the provisions of the Regulation proves complicated the institution in question may approach the Administrative Commission for advice through its government's representative.
När det handlar om en komplex tillämpning av bestämmelserna i förordningen kan den berörda institutionen vända sig till Administrativa kommissionen genom sin regeringsföreträdare.

Quite often you may find your question may have already been answered previously in an older, or even recent thread.
Ofta kan du hitta din att fråga kanske redan har besvarats tidigare i en äldre tråd.

The answer to that question may be entirely based on your personal preferences,
Svaret på den frågan kan baseras helt på dina personliga preferenser

each Member who has put down a question may receive an answer to it.
varje ledamot som har ställten fräga kan fä den besvarad.