QUICKLY AS POSSIBLE in Swedish translation

• snabbt som möjligt
• snart som möjligt
• fort som möjligt
• snarast möjligt
• skyndsamt som möjligt

Examples of using Quickly as possible in English and their translations into Swedish

Get away as quickly as possible.
Ge er av så snabbt som möjligt.

We will help you as quickly as possible About us Partner.
Vi hjälper dig som kund till oss så snabbt som möjligt.

You need, as quickly as possible, a reconstituting of the Supreme Court.
Vi behöver ombilda högsta domstolen, så fort som möjligt.

The Commission calls upon Member States to make spectrum available for mobile broadcasting as quickly as possible, including in the UHF band(470-862 MHz)
Kommissionen anmodar medlemsstaterna att ställa spektrum till förfogande för mobilsändningar så snart som möjligt, inklusive på UHF-bandet(470-862 MHz)

Cause that we process all orders as quickly as possible within 6-8hours after orders placing,
Bly denna process alla order så snart som möjligt, inom sex till åtta timmar efter beställningen,

Orders will be delivered as quickly as possible after the order has been confirmed and the method of payment as stated by the Customer has been processed.
Beställningar levereras som fort som möjligt efter att beställningen bekräftats och betalningssättet enligt kunden behandlats.

It is important to restore access to the liquidity held in the bank accounts as quickly as possible not only for the insured depositors,
Det är viktigt att snarast möjligt återställa tillgången till likvida medel som hålls på konton i banken, inte bara för

We process all orders as quickly as possible within 3-6hours after orders placing,
Bly denna process alla order så snart som möjligt, inom sex till åtta timmar efter beställningen,

That we resolve this as quickly as possible. Should I? I know you understand how important it is.
Du förstår nog hur viktigt det är att vi löser detta så fort som möjligt.

The European Commission should abolish its rule prohibiting national experts on secondment to the Commission from working part-time as quickly as possible.
Europeiska kommissionen bör snarast möjligt avskaffa sin bestämmelse om förbud förnationella experter utstationerade vid kommissionen att arbeta deltid.

I therefore feel that Directive 88/378/EC on the safety of toys should be revised as quickly as possible and that it should include efficient
Därför anser jag att direktiv 88/378/EG om leksakers säkerhet bör revideras så snart som möjligt och att det bör omfatta effektiva

Waiting for each of you. you will have a complimentary beverage as quickly as possible, If I can ask you to board the bus.
Ni har en gratisdryck som väntar på er allihop. Kan jag få be er att stiga på bussen så fort som möjligt.

The Ministers asked the Senior Officials to continue their dialogue on terrorism matters by organising a third ad hoc meeting which should be held as quickly as possible.
Ministrarna uppmanade de högre tjänstemännen att fortsätta dialogen om frågor som rör terrorism genom att anordna ett tredje ad hoc-möte, som skall hållas så snart som möjligt.

negotiated in the context of long-term contracts, as quickly as possible.
framförhandlade inom ramen för långsiktiga kontrakt, så snart som möjligt.

brought to an end as quickly as possible.
upphöra så snart som möjligt.

The Member States of the European Union who are fighting at America's side in the war in Afghanistan should withdraw their troops from this country as quickly as possible.
De av EU: medlemsstater som kämpar vid USA: sida i kriget i Afghanistan bör dra tillbaka sina trupper från landet så snart som möjligt.

hope that the redundant workers will be able to find new jobs as quickly as possible.
hoppas att de uppsagda arbetstagarna kan hitta nya arbeten så snart som möjligt.

advising them to leave Marseille as quickly as possible before the Stalinists could find them.
rådde dem att lämna Marseille så snart som möjligt innan stalinisterna kunde hitta dem.

to the booking site, this is a technical problem that we will resolve as quickly as possible.
då är det ett tekniskt problem som vi kommer lösa så snart som möjligt.

The ultimate goal is to help each pupil make the transition as seamlessly and quickly as possible.
Det slutliga målet är att övergången för varje elev ska vara så smidig och snabb som möjligt.