QUICKLY AS POSSIBLE in Finnish translation

• pian kuin mahdollista
• nopeasti kuin mahdollista
• pian kuin suinkin
• mahdollisimman pian
• pikaisesti

Examples of using Quickly as possible in English and their translations into Finnish

It is now important to apply this directive consistently as quickly as possible so that a sufficient number of broadband connections can be made available quickly and at a reasonable price.
Nyt on tärkeää soveltaa tätä direktiiviä johdonmukaisesti niin pian kuin suinkin, jotta laajakaistayhteyksiä voidaan tarjota riittävä määrä nopeasti ja edullisesti.

It is desirable to deliver a small child to the hospital as quickly as possible, children can not be washed for up to a year at home.
On toivottavaa, että pieni lapsi toimitetaan sairaalaan niin nopeasti kuin mahdollista, lapsia ei voida pestä jopa vuoden ajan kotona.

the Council to put forward this proposal as quickly as possible.
neuvostoa jouduttamaan ehdotusta niin pian kuin mahdollista.

It is better as quickly as possible to get tested
Se on parempi niin nopeasti kuin mahdollista saada testattu

All that remains is for you to choose where to live and to retire there as quickly as possible.
Sinun täytyy enää valita, missä aiot asua ja vetäytyä sinne niin pian kuin suinkin.

we would like to schedule some more tests as quickly as possible.
me haluaisimme vielä tehdä muutamia testejä niin pian kuin mahdollista.

As for us, we shall release the first tranche of EUR 75 million from the European Union structural adjustment facility for Turkey as quickly as possible.
Me puolestamme aiomme maksaa Turkille 75 miljoonan euron suuruisen ensimmäisen Euroopan unionin rakennemukautusmaksuerän mahdollisimman pian.

ensure that Europe benefits from the'new economy' as extensively and quickly as possible.
Eurooppa hyötyisi uudesta taloudesta niin paljon ja nopeasti kuin mahdollista.

achieve this goal, it is essential that we progress as quickly as possible.
on välttämätöntä saavuttaa asiassa edistymistä niin pian kuin mahdollista.

naturally we want to make decisions as quickly as possible.
tietenkin haluamme päätöksiä niin pian kuin suinkin.

I do believe that both our countries would be served dealing with this as quietly and quickly as possible.
Silti uskon, että on molempien maiden etu- hoitaa asia hiiskumatta ja pikaisesti.

They intend to bring content in ultra-high resolution on the market as quickly as possible, to keep their positions.
He aikovat tuoda sisältöä ultra-korkean resoluution markkinoille niin nopeasti kuin mahdollista, pitää asemiaan.

integrated members of your team as quickly as possible.
sopeutumaan uuteen tiimiinsä niin pian kuin mahdollista.

strive to respond to your messages as quickly as possible.
pyrimme vastaamaan viesteihin niin pian kuin mahdollista.

His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible.
Hänen yhtä kiinteää ajatukseni oli, että Gregor on päästä hänen huoneeseensa niin nopeasti kuin mahdollista.

I decided my only choice was to marry Tomin as quickly as possible so he could be convinced the baby was his. and pray the timing was close enough.
Ja rukoilla, että ajoitus olisi tarpeeksi lähellä vakuuttaakseen hänet, että lapsi oli hänen. Päätin, että ainoa vaihtoehtoni oli naida Tomin niin pian kuin mahdollista.

It has been seen as a bureaucratic process to be done as quickly as possible in as little time as possible..
Valvontaa on pidetty byrokraattisena prosessina, joka on pitänyt tehdä niin nopeasti kuin mahdollista ja niin pian kuin mahdollista..

Turn to the specifics of my report… I will now Tell him I will be there as quickly as possible.
Siirryn nyt raporttini erikoispiirteisiin… Sanokaa hänelle, että tulen sinne niin pian kuin mahdollista.

The Commission regards such continuing liquidity problems as a good reason for the Member States to adopt its proposal for a Directive on Late Payment17 as quickly as possible.
Komissio katsoo, että tällaiset jatkuvat maksuvalmiusongelmat ovat hyvä syy jäsenvaltioille hyväksyä sen ehdotus maksuviivästyksiä koskevaksi direktiiviksi17 niin pian kuin mahdollista.

In addition to this peacekeeping force, help for the population, many of whom are sheltering in the mountains and are starving, must get there as quickly as possible, via humanitarian corridors.
Rauhanturvajoukkojen lisäksi väestölle on toimitettava mahdollisimman nopeasti humanitaarista apua tätä tarkoitusta varten avattavien väylien kautta, sillä suuri osa väestöstä on hakeutunut suojaan vuorille, ja ihmisillä on nälkä.