RATHER NEW in Swedish translation

• ganska ny
• relativt nytt
• ganska nytt
• ganska nya
• tämligen nytt

Examples of using Rather new in English and their translations into Swedish

However, using machines to send mail by air is- in Posten's history- rather new.
Att skicka post genom luften med maskiner är däremot- i Postens historia- ganska nytt.

However, as a vegetable plant in our gardens the tree spinach is a rather new phenomenon.
Men som en vegetabilisk växt i våra trädgårdar är träspenat ett ganska nytt fenomen.

digital services are still rather new within the chemical industry.
digitala tjänster är fortfarande ett ganska nytt fenomen inom kemibranschen.

This is a rather new type of merged commune which means that some functions are kept within the communes déléguées,
Detta är en relativt ny typ av kommunsammanslagning som behåller vissa funktioner inom de olika communes déléguées snarare

The conclusion of the study has been that the market for web development with a focus on accessibility is rather new and with few large contesters.
Undersökningen har kommit fram till att området tillgänglighet med fokus på internet och IT är under utveckling och att marknaden är relativt ny och utan några riktigt stora aktörer.

VPNs has surged recently, but as they are still rather new, some issues remain.
men de är fortfarande relativt nya verktyg som har en del problem.

It is a rather new approach and I have developed it from a theoretical concept to something that can be implemented practically;
Det är ett lite nytt angreppssätt och jag har utvecklat det från ett teoretiskt begrepp till något som är praktiskt användbart.

One aspect of the work is rather new in a historical perspective- that it can be a means of individual self-realization.
Det finns en aspekt på arbetet som är förhållandevis ny sett i ett historiskt perspektiv- att arbetet kan vara ett sätt att förverkliga sig själv.

is rather new as a house plant.
är ganska ny som krukväxt.

A rather new and somewhat different approach is to promote occupational safety
Ett relativt nytt och lite annorlunda sätt att främja arbetarskydd hos företag innebär

The use of bioretention systems appears to be increasing in the future and as it is a rather new system in Sweden there is a need to spread information
Biofilters användning ser ut att öka i framtiden och då det är ett ganska nytt system i Sverige behöver information spridas

El Parque Papas and Farm Frites is still rather new so both parties don't share the expertise to conduct an assessment of a complete production cycle yet.
Farm Frites är fortfarande ganska nytt så de båda parterna delar ännu inte data för att kunna utföra utvärderingar av hela produktionscykeln.

Many are rather new and as such unranked by impact factor, however PloS One has an impact factor of 4.4,
Många är ganska nya och som sådana orankade vad gäller genomslagsfaktor(impact factor). Emellertid har PloS One en genomslagskraft på 4,

Alongside this new indirect tax, a whole series of so-called'innovative financing' measures, or rather new taxes on grassroots incomes, is also proposed,
Tillsammans med denna nya indirekta skatt föreslår man en hel räcka åtgärder för”innovativ finansiering”, eller snarare nya skatter på gräsrötternas inkomster,

Whether it's one of the rather new games like Overwatch
Oavsett om det är ett av de ganska nya spelen som Overwatch

created in the genre of strategy, but in a rather new format for this genre.
skapas i genren strategi, utan snarare ett nytt format för denna genre.

responsibility to monitor progress in meeting the benchmarks on the basis of our rather new benchmark methodology,
vårt ansvar att övervaka processen för att uppfylla riktmärkena på grundval av vår ganska nya riktmärkesmetod, som skapades

the 2 tasks related to cooperation with neighbouring third countries were rated"fairly effective" as both would constitute rather new areas of activities for the agency.
handlar om forskning och de två uppgifter som handlar om samarbete med angränsande tredjeländer under alternativ 4 ansågs vara”relativt effektiva” eftersom båda utgör ganska nya verksamhetsområden för byrån.

Net as a company is rather new- only a year….
Net som företag är rätt ungt- bara ett år gammalt.

Furthermore, in most Member States the establishment of public-private entities to perform services of general economic interest is a rather new, innovative concept.
I de flesta medlemsstater är det dessutom något ganska nytt och innovativt att upprätta offentlig-privata enheter för att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.