RATHER POOR in Swedish translation

• ganska dålig
• ganska fattigt
• ganska dåligt
• ganska dåliga
• rätt dåligt

Examples of using Rather poor in English and their translations into Swedish

The beach is rather poor and the next interesting town(Girne)
Stranden är ganska dålig och nästa intressant stad(Girne)

The range of connections is unfortunately rather poor for a 15-inch notebook
Utbudet av portar är tyvärr ganska dåligt för en 15-tums laptop.

if I may say so, rather poor proposals by the Commission.
jag får säga så- ganska dåliga förslag från kommissionen.

Without it most wines would taste like a rather poor sherry, vinegar,
Utan den skulle de flesta viner smakar som en ganska dålig sherry, vinäger

you could assume that the nutrient supply in the soil is rather poor.
kan du anta att näringsämnet i jorden är ganska dåligt.

Without it most wines would taste like a rather poor sherry, vinegar,
Utan den skulle de flesta viner smakar som en ganska dålig sherry, vinäger,

Without it most wines would taste like a rather poor sherry, vinegar,
Utan den skulle de flesta viner smakar som en ganska dålig sherry, vinäger

pathways is rather poor.
vägar är ganska dålig.

I would like to apologize for the rather poor taste… of the previous item.
Jag skulle vilja be om ursäkt för den ganska dåliga smaken… på det föregående objektet.

as is testified by the rather poor result of the EU-Russia Summit in Rostov-on-Don.
vilket framgår av det relativt misslyckade resultatet av toppmötet mellan EU och Ryssland.

It's a rather poor vision that merely serves to find the light
Det är en ganska klen syn som har som enda uppgift att skilja på ljusa

its corrosion resistance is rather poor, many manufacturing parts with CNC cutting is 7075 alloy.
det kan inte svetsas, och dess korrosionsbeständighet är ganska dålig, är många tillverkningsdelar med CNC-skärning 7075 legering.

safety of Rapinyl in the treatment of cancer patients with BTP is rather poor and requested further safety analyses to be provided: detailed exposition of patients to Rapinyl,
databasen för Rapinyls effekt och säkerhet vid behandling av cancerpatienter med genombrottssmärta är tämligen bristfällig och begärde in ytterligare säkerhetsanalyser: utförlig exponering av patienter för Rapinyl, en fullständig säkerhetsanalys

which in combination with less concentration indicates that 1951 probably is a rather poor year using the classical yardstick,
mindre koncentration indikerar att 1951 nog i princip är ett rätt dåligt år med klassiska mått mätt,

thus driving it away from mainstream audiences and causing a rather poor box office pull.
från mainstream publiker och föranleder således ett ganska dåligt lådakontor, drar.

out of the air, which seems to me a rather poor and amateurish way of making law.
vilket jag tycker verkar vara ett ganska dåligt och amatörmässigt sätt att lagstifta på.

which shows that in fact in the most remote areas of Sweden the postal service was rather poor in terms of distribution.
posttjänsterna i de mest avlägsna områdena av Sverige mycket riktigt är tämligen bristfälliga, när det gäller distribution.

Excuse me, but from an artistic point of view that is rather poor.
Ursäkta, konstnärligt sett är det där undermåligt.

observed that hope makes a very good breakfast but a rather poor supper.
Francis Bacon konstaterade att hoppet är en bra frukost men en dålig middag.

Kristiansen says there are still units with rather poor results that have a negative effect on the Group's profit.
Hög intensitet i förbättringsarbetet Koncernchefen säger att det fortfarande finns enheter med delvis svaga resultat som påverkar koncernens resultat negativt.