RATHER POOR in Italian translation

• piuttosto povero
• piuttosto scarsa
• piuttosto scadente
• relativamente scarsa
• piuttosto povera
• piuttosto poveri
• piuttosto scarso
• piuttosto povere
• piuttosto scarsi
• piuttosto mediocre

Examples of using Rather poor in English and their translations into Italian

Joseph and Mary were just a rather poor young couple, like so many others.
Giuseppe e Maria erano solo una giovane coppia piuttosto povera come tante altre.

the offer is rather poor.
l'offerta è piuttosto povera.

What did not match our rather poor house in any way.
Quello che non si è accordato con la nostra casa piuttosto povera ad ogni modo.

The level of knowledge was rather poor.
Il livello di Conoscenza era piuttosto mau.

Until a few years ago were rather poor.
Fino a qualche anno fa erano invece pessime.

The craftsmanship was rather poor.
La fattura era abbastanza scadente.

Despite that, the building appears to be in rather poor condition.
Nonostante ciò l'edificio appare in condizioni molto precarie.

And still there were parcels with clothes which in that a time, rather poor at us, with pleasure were worn by young representatives of a family.
E ancora ci sono stati pacchetti con vestiti che in questo un tempo, piuttosto povero a noi, con piacere è stato portato da rappresentanti giovani di una famiglia.

This supposedly explains why the acoustics are rather poor, as compared with other theaters
Questo presumibilmente spiega perché l'acustica sia piuttosto scarsa, rispetto ad altri teatri e sale da concerto

At the end of Gubernianskaya Street the house of rather poor shlyakhtich which left these places was empty.
Alla fine di Gubernianskaya Street la casa di shlyakhtich piuttosto povero che ha lasciato questi posti è stata vuota.

In an infant, the thermoregulation of the body is still rather poor, therefore, it cannot protect itself against low temperatures by itself.
In un neonato, la termoregolazione del corpo è ancora piuttosto scarsa, quindi non può proteggersi da sola dalle basse temperature.

The client also asked for the building's acoustics, which used to be rather poor, to be improved so that ambient noise would be reduced to comfortable levels.
Il cliente ha anche chiesto che l'acustica dell'edificio, che prima era piuttosto scadente, fosse migliorata in modo che il rumore ambientale si riducesse a livelli confortevoli.

Soon command of group Romuald TpayryTT(1826-1864), rather poor landowner from a manor accepted the Island of the Kobrin County.
Presto il comando di gruppo Romuald TpayryTT(il 1826- il 1864), il proprietario terriero piuttosto povero dal feudo ha accettato l'Isola della contea di Kobryn.

His work was rather poor compared with that of his contemporaries Palestrina
La sua produzione è relativamente scarsa a paragone a quella dei suoi contemporanei Palestrina

the use of average scores make this method rather poor as regards reproducibility.
il ricorso ad una media dei punteggi, conferiscono a questo metodo una riproducibilità piuttosto scarsa.

was thus rather poor relations with the Methodists.
fu quindi un rapporto piuttosto scadente con i metodisti.

In the nature there are no so many products of ideally violet color therefore also you will have rather poor menu.
Nella natura non ci sono così tanti prodotti di colore perfettamente viola perciò anche avrà il menù piuttosto povero.

we have found that local food is rather poor.
abbiamo potuto constatare che il cibo locale è piuttosto mediocre.

the seaworthiness of the Mariasuda was rather poor and it would only be useful within the narrow fjords.
la navigabilità della Mariasuda era piuttosto scarsa e risultava utile solo negli stretti fiordi.

economical Of the buried rather poor.
economico degli inumati piuttosto povero.