RE-EXAMINING in Swedish translation

• omprövas
• se över
• granska

Examples of using Re-examining in English and their translations into Swedish

can turn into a mass critique of this entire notion, re-examining the USA superpower status
världsordningen efter Sovjetunionens fall, vändas till en masskritik av hela detta begrepp, en ny prövning av USA: supermaktställning

impose any obligation on the Commission, except that of re-examining its proposals in certain circumstances.
kommissionen inte åläggs någon skyldighet, utom den att under vissa omständigheter ompröva sitt förslag.

The advisability of re-examining the Commission's 1979 draft directive on the coordination of laws,
Behovet av att se över kommissionens förslag till direktiv från 197941 om minimi harmonisering på

The WEU will re-examine the present provisions in 1996.
VEU skall se över bestämmelserna i denna förklaring under år 1996.

We must re-examine this issue.
Vi måste se över denna fråga igen.

Re-examine the recovery targets referred to in its Annex V, Part 3;
Se över de återvinningsmål som avses i del 3 i bilaga V.

In the event of rejection, the Commission must re-examine its proposal.
Om förslaget avslås måste kommissionen se över sitt förslag.

The provisions of this Article shall be re-examined by 31 October 2001.
Bestämmelserna i denna artikel skall ses över senast den 31 oktober 2001.

This Regulation should be re-examined as new scientific information becomes available.
Det bör föreskrivas att denna förordning skall ses över när nya vetenskapliga uppgifter blir tillgängliga.

The concentration shall be re-examined in the light of current market conditions.
Koncentrationen skall undersökas på nytt mot bakgrund av de rådande marknadsvillkoren.

We must re-examine our own attitudes towards the Soviet Union.
Vi måste ompröva våra attityder mot Sovjetunionen.

Towards the Soviet Union. We must re-examine our own attitudes.
Vi måste ompröva våra attityder mot Sovjetunionen.

I re-examined the impact fractures on the left eighth and ninth ribs.
Jag undersökte slagfrakturerna på de åttonde och nionde revbenen igen.

Point 1.2.78 Re-examined Commission proposal:
Punkt 1.2.78 Kommissionens reviderade förslag: KOM(1998)

evidence-based approach and re-examine this proposal rather than- with respect- just dance,
faktabaserad strategi och se över detta förslag igen i stället för att- med all respekt- bara dansa,

The Commission must re-examine its original decision,
Kommissionen måste se över sitt ursprungliga beslut,

I also endorse the view that we must re-examine the foundations of the system; if greed forms part of those foundations, there will be no alternative but to re-examine them.
Jag stöder också tanken på att vi måste se över systemets grundvalar. Om girighet ingår i de grundvalarna har vi inget annat val än att se över dem.

Re-examine the EGF with a special emphasis on the scope,
Se över globaliseringsfonden med särskild betoning på räckvidd,

the Council must re-examine procedural rights in the new scenario we find ourselves in today.
rådet åter måste se över de processuella rättigheterna i det nya scenario som råder i dag.

By 31 December 2005 at the latest the Council shall re-examine these targets on the basis of a report of the Commission, accompanied by a proposal.
Senast den 31 december 2005 skall rådet se över dessa mål på grundval av en rapport från kommissionen åtföljd av ett förslag.