RE-EXAMINING in Chinese translation

• 重新审视
• 重新审查

Examples of using Re-examining in English and their translations into Chinese

As long as certain formalities are fulfilled, the enforcing court should declare the judgment enforceable without re-examining the case.
只要履行了特定手续，执行法庭应宣布判决可执行，而无需重新审查案件。

He also promises to fundamentally change the pattern of British foreign policy by re-examining the longstanding alliance with the US.
他还承诺，通过重新审视与美国的长期联盟，从根本上改变英国的外交政策格局。

Looking back, we wish we had been more aggressive in re-examining the claims as new evidence emerged-- or failed to emerge.
回首过去,我们希望我们在重新审视更激进的主张新证据出现或者未能出现。

The Board is aware that the United Nations Joint Staff Pension Fund is in the process of re-examining its implementation strategy.
审计委员会意识到联合国合办工作人员养恤基金处于重新审查实施战略的过程中。

We do not have time for long, complicated resolutions recalling every previous position and re-examining every unfulfilled mandate.
我们没有时间制订冗长、复杂的决议，回顾以往的每一个立场和重新检查所有未完成的授权。

Beyond national policies, re-examining the approach to development on the international level is essential.
除国家政策以外，在国际层面再次研究发展方法也十分重要。

Complex or not, decision-making at the product, service, or human capital level, involves dealing with uncertainty and re-examining assumptions.
不管是否复杂,关于产品、服务或人力资本方面的决策都会涉及如何处理不确定性及检验假设。

On 9 June, Shi Tao' s defence lawyer requested re-examining the evidence, subjecting the evidence to expert evaluation, and postponing the second trail, but the Higher Court never responded.
月9日，师涛的辩护律师请求重新审查证据，将证据提交专家评估，并推迟二审。

To consider re-examining reservations to the Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention against Torture with a view to withdrawing them(Brazil);
考虑重新审查对《儿童权利公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》和《禁止酷刑公约》的保留意见，以期撤消这些保留(巴西)；.

The data issue can only be resolved by re-examining UNEP working arrangements with key national institutions that are involved in the collection, management and dissemination of environmental data and information.
只有通过重新审查环境署与其他参与环境数据和信息的收集、管理和传播的国家机构的工作安排，才能解决数据方面的问题。

The Security Council just has to democratize, and that means re-examining its composition and the way in which power is distributed, and therefore exercised, within that crucial body.
安全理事会必须实现民主化，这意味着重新审查其构成及这一关键机构内的权力分配方式和实施方式。

The Committee recommends that the State party should consider re-examining the discarded bill prohibiting discriminatory practices in the Republic of Chad, that it mentions in paragraph 164 of its report.
委员会建议缔约国考虑重新审查在其报告第164段中提到的关于在乍得共和国境内禁止歧视性做法的已放弃的法案。

He maintains that the limitations of cassation proceedings prevented him from either questioning the credibility of the testimony of witnesses and experts or re-examining contradictory documentary evidence.
他认为，上诉程序的局限性使他不能对证人和专家的证词的可信度提出质疑，或重新审查矛盾百出的证据文件。

These indicators confirm the vulnerability of the Palestinian economy, its persistent dependence on the Israeli economy and the urgency of re-examining the prevailing Israeli- Palestinian trade regime.
这些指标证实了巴勒斯坦经济的脆弱性，对以色列经济的持续依赖性，以及重新审查目前以色列-巴勒斯坦贸易体系的迫切性。

Only through re-examining the UNDP fundamental principles and overall strategy in a rapidly changing global environment can UNDP identify the most appropriate role of regional level actions.
只有在迅速变化的全球环境下重新审视开发署的基本原则和总体战略，开发署才能确定区域一级行动最适当的作用。

Physicist David Deutsch at the University of Oxford warns that even re-examining entanglement might not help us find the path to a theory of everything.
牛津大学的物理学家大卫·多伊奇（DavidDeutsch）警告说，即便我们重新审查纠缠，也未必会帮助我们找到万有理论的出路。

Accordingly, the Panel has considered these two individual claims in re-examining the recommendations of the" E4A" Panel in respect of the two company claims.
因此，小组在重新审查"E4A"小组就这2件公司索赔作出的建议时，对这2件个人索赔进行了审议。

This position is being re-examined.
这种认识正在被重新审视。

The legitimate practice of asylum needed to be re-examined as a solution.
必须重新审查合理的庇护作法作为一种解决办法。

This is old evidence that is being re-examined.
现在，旧事物正在被重新审视。