REASONABLE EFFORT in Swedish translation

• rimliga ansträngningar för
• rimlig insats
• rimlig arbetsinsats
• rimlig ansträngning för

Examples of using Reasonable effort in English and their translations into Swedish

it shall make every reasonable effort to assist a passenger claiming compensation for damage from third parties.
företagets tåg har åsamkats, ska det göra varje rimlig ansträngning för att hjälpa en resenär som begär skadestånd från tredje part.

AIR FRANCE and KLM in association with Alitalia shall make every reasonable effort to inform BlueBiz Companies of changes to and/or the termination of the BlueBiz Incentive Agreement,
Air France och KLM ska göra alla rimliga ansträngningar för att informera Medlemmarna om ändringar av och/eller avslutandet av BlueBiz-programmet, men ska inte vara

adopted a common standard, the information referred to in paragraph 1 shall be submitted in a consistent manner that can be processed by independent operators with reasonable effort.
kommissionen har antagit en gemensam standard ska den information som avses i punkt 1 lämnas på ett enhetligt sätt som kan behandlas av oberoende aktörer med rimlig arbetsinsats.

AIR FRANCE and KLM in association with Alitalia shall apply reasonable effort to ensure that BlueBiz Tickets
Air France och KLM ska göra rimliga ansträngningar för att säkerställa att Award-biljetter

KLM shall make every reasonable effort to inform Members of changes to and/or the termination of the BlueBiz Program,
KLM ska göra alla rimliga ansträngningar för att informera Medlemmarna om ändringar av och/eller avslutandet av BlueBiz-programmet,

Where personal information is collected, ResMed will make every reasonable effort to keep that information secure
När personuppgifter samlas in kommer ResMed att göra rimliga ansträngningar för att bevara uppgifternas säkerhet

If we make changes to this Privacy Statement that materially change how we treat your personal data, we will make a reasonable effort to notify you promptly through reasonable means.
Om vi gör ändringar till detta integritetsmeddelande som väsentligt förändrar hur vi behandlar dina personuppgifter kommer vi att göra rimliga ansträngningar för att meddela dig snarast möjligt på ett rimligt sätt.

its presence in the house clearly shows the reasonable effort to create a comfortable home owners,
visar sin närvaro i huset klart rimliga ansträngningar för att skapa en bekväm husägaren,

it reads:'calls on its committees to make every reasonable effort to respect gender balance.
det lyder:”uppmanar sina utskott att göra alla rimliga ansträngningar för att respektera jämställdheten mellan könen”.

If after a reasonable effort to sell at the value indicated in the expertise it is clear that the land/building cannot be sold at that price,
Om det efter rimliga ansträngningar att sälja mark och byggnader till marknadspriset är uppenbart att det pris som fastställts av värderingsmannen inte kan erhållas,

If, after a reasonable effort to sell the land
Om det efter rimliga ansträngningar att sälja mark

The owners of this website shall make every reasonable effort to include updated
Ägarna till denna webbplats ska göra allt rimligt för att inkludera uppdaterad

If we terminate these terms for reasons other than for cause, then we will make reasonable effort to notify you at least 30 days prior to termination via the email address you provide to us with instructions on how to retrieve your content.
Om vi säger upp dessa villkor av någon annan anledning kommer vi att göra rimliga ansträngningar att meddela dig minst 30 dagar före uppsägningen, via den e-postadress du har gett oss, med instruktioner om hur du kan hämta ditt innehåll.

we make every reasonable effort to use anonymized
analys vidtar vi alla rimliga ansträngningar för att använda anonymiserad

KLM shall apply reasonable effort to ensure that BlueBiz Tickets
KLM ska göra rimliga ansträngningar för att säkerställa att Award-biljetter

DXC uses all reasonable effort to ensure the accuracy of the Site
DXC lägger alla skäliga ansträngningar på att säkerställa webbplatsens korrekthet

other permissible considerations, we will make every reasonable effort to honour any request promptly
andra tillåtliga övervägande kommer vi att göra alla rimliga ansträngningar för att snabbt svara på alla förfrågningar

KLM shall apply reasonable effort to ensure that Award Tickets
KLM ska göra rimliga ansträngningar för att säkerställa att Award-biljetter

that State shall make every reasonable effort to satisfy Agency requirements,
skall den göra varje rimlig ansträngning för att tillmötesgå IAEA:

provided that if a State is unable to provide such access that State shall make every reasonable effort to satisfy Agency requirements at alternative locations.
om en stat är ur stånd att lämna sådant tillträde skall den göra varje rimlig ansträngning för att tillmötesgå IAEA: krav på alternativa platser.