REASONS FOR THE PROCESSING in Swedish translation

• skäl för behandlingen
• grunder för behandling
• grunder för behandlingen
• skäl för bearbetning

Examples of using Reasons for the processing in English and their translations into Swedish

In the event of an objection, audriga GmbH will no longer process personal data unless we can prove compelling legitimate reasons for the processing that outweigh the interests, rights
Om du utövar din rätt att göra invändningar, behandlar vi inte längre dina personliga uppgifter om vi inte kan visa tvingande legitima grunder för behandling som överväger deras intressen,

When the ground for processing is performance of a contract, the data is erased when there is no longer any reason for the processing of the personal data.
När grunden för behandlingen är avtal gallras uppgifterna när det inte längre föreligger skäl för behandlingen av personuppgifterna.

there is no justified reason for the processing, or you object to your personal data being processed for direct marketing purposes;
din specifika situation och det finns inte berättigade skäl för behandlingen eller du invänder dig mot behandlingen av personuppgifter för direktmarknadsföring;

You are able to demonstrate that there is a compelling and justified reason for the processing, which overrides the rights
Du kan visa att det finns en synnerligen viktig eller motiverad orsak till behandlingen, vilken väger tyngre

You oppose the processing in relation to your specific situation and no justified reason for the processing exists or you oppose the processing of your personal data for direct marketing;
Du invänder mot behandling på grund av din personliga särskilda situation och om det inte finns motiverade skäl för behandling eller om du invänder mot att dina personuppgifter används för direktmarknadsföring;

we will only continue with the processing if we have a compelling legitimate reason for the processing that outweighs your interest,
bara att fortsätta med behandlingen om vi har en övertygande skälig anledning för behandlingen som åsidosätter dina intressen,

we can show compelling, valid reasons for the processing of the personal data that override your interests,
vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger sen, rättigheter

GDPR and there are no overriding justifiable reasons for the processing, or you oppose the processing according to Article 21 par.
(1) i GDPR och det finns inga övergripande legitima grunder för behandlingen, eller du motsätter dig behandlingen enligt Art.

(1) DS-GVO, and there are no legitimate reasons for the processing, or the data subject objects according to Art. 21(2) DS-GVO Processing.
GDPR och det saknas berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre, eller den registrerade invänder mot behandlingen i enlighet med artikel 21 avs.

In the case of objection we will not process your personal information unless we can give compelling legitimate reasons for the processing of your data that outweigh your interests, rights and freedoms.
Om du gör en invändning bearbetar vi endast dina personuppgifter om vi kan bevisa tvingande legitima skäl som väger tyngre än dina intressen, rättigheter och friheter, eller om bearbetningen tjänar hävdandet.

there are no overriding reasons for the processing, or you file an objection to the processing in accordance with article 21(2) GDPR.
det saknas berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre, eller den registrerade invänder mot behandlingen i enlighet med artikel 21.2 i den europeiska dataskyddsförordningen.

personal data any longer, unless they can prove compelling reasons for the processing, which outweigh your interests,
han inte kan visa tvingande legitima grunder för behandling som överväger dina intressen,

personal data any longer, unless they can prove compelling reasons for the processing, which outweigh your interests,
vi inte kan visa övertygande legitima grunder för behandling som åsidosätter dina intressen,

there are no legitimate reasons for the processing, or the data subject appeals pursuant to Art. 21(2)
det saknas berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre, eller den registrerade invänder mot behandlingen i enlighet med GDPR,

data relating to you, unless he can prove compelling reasons for the processing that outweigh your interests, rights
vi inte kan visa övertygande legitima grunder för behandlingen som överskrider de registrerade personens intressen,

We will no longer process the personal data unless we can prove compelling reasons for the processing worthy of protection which outweigh your interests,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen

it can prove compelling, legitimate reasons for the processing, which override your interests,
det inte kan visa sig väsentliga skäl som är värd att skydda behandlingen, vilket överväger dina intressen,

we can prove compelling, legitimate reasons for the processing that prevail over your interests,
han inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre

The controller will no longer process the personal data unless he can prove compelling legitimate reasons for the processing outweighing the interests,
Vi upphör med behandlingen av dina personuppgifter såvida vi inte kan visa på avgörande och berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre än dina intressen eller grundläggande fri-

we no longer process the personal data, unless we can prove protected reasons for the processing, which outweigh your interests,
längre behandla personuppgifterna såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre