SKÄL FÖR BEHANDLINGEN in English translation

• grounds for the processing
• reasons for the processing

Examples of using Skäl för behandlingen in Swedish and their translations into English

denne inte kan visa tvingande legitima skäl för behandlingen, som överväger dina intressen,
personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons for the processing which are worthy of protection

Ensinger Sweden AB kommer då inte längre behandla dina personuppgifter såvida det inte kan påvisas tvingande skyddsvärda skäl för behandlingen som överväger dina intressen,
Ltd. will no longer process your personal data unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,

vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre
unless the party can prove compelling legitimate reasons for the processing, which outweigh your interests,

vi inte kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,

vi inte kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,

att behandla dina personuppgifter, såvida det inte föreligger några beaktansvärda skäl för behandlingen som överväger dina intressen,
we will cease to process your personal data unless protection-worthy reasons for the processing outweigh your interests,

vi inte kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,

inte Viega kan bevisa tvingande legitima skäl för behandlingen som överväger användarens intressen,
unless Viega can prove compelling legitimate reasons for the processing, outweighing the user's interests,

vi inte kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,

uppgiften måste vi kunna visa att vi har tvingande berättigade skäl för behandlingen och att de skälen väger tyngre än dina intressen och rättigheter.
we must be able to demonstrate that we have compelling legitimate reasons for the processing and that those reasons overrides your interests and rights.

Vi upphör att behandla dina personuppgifter, såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger sen, rättigheter
We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,

vi inte kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen,
unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,

din specifika situation och det finns inte berättigade skäl för behandlingen eller du invänder dig mot behandlingen av personuppgifter för direktmarknadsföring;
there is no justified reason for the processing, or you object to your personal data being processed for direct marketing purposes;

vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre
process any personal data, unless we can prove legitimate grounds for processing that predominates over your interests,

CFos Software GmbH ska inte längre behandla personuppgifterna i händelse av invändningen, såvida vi inte kan visa tvingande berättigade skäl för behandlingen som åsidosätter den registrerades intressen,
In the event of revocation, the Anja Fritzenwallner- Frühstückspension Anja will no longer process the personal data unless we can prove compelling legitimate reasons for processing, which outweigh the interests,

Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla dina personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre
The controller no longer processes the personal data unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests,

Giti Tire Deutschland GmbH får inte längre behandla dina personuppgifter såvida vi inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre
The data controller will no longer process the personal data concerning you unless he can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,

Den personuppgiftsansvarige får inte längre behandla personuppgifterna såvida denne inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre
We no longer process personal data unless we can prove compelling grounds for processing that outweigh your interests,

Den personuppgiftsansvarige behandlar inte längre personuppgifter som berör dig, om inte denne kan uppvisa tvingande legitima skäl för behandlingen, som överväger dina intressen, rättigheter
The Lakenmacher Hotel GmbH will no longer process the personal data unless we can prove compelling legitimate reasons for processing, which outweigh the interests,

Den personuppgiftsansvarige får då inte längre behandla dina personuppgifter, om han inte kan påvisa tvingande berättigade skäl för behandlingen som väger tyngre
Further processing remains reserved if we can demonstrate compelling legitimate reasons for processing that outweigh your interests,