REDUCTION IN COSTS in Swedish translation

• minskade kostnader
• minskning av kostnaderna
• lägre kostnader
• kostnadsminskning
• sänkning av kostnaderna

Examples of using Reduction in costs in English and their translations into Swedish

under the preferred option, representing at least 60% reduction in costs compared to baseline.
4 euro i bästa alternativet, vilket utgör en minskning av kostnaderna med minst 60% jämfört med referensvärdet.

In the long term, the directive will lead to an improvement in the environmental performance of the entire fleet through economies of scale, a reduction in costs and wider deployment of enhanced environmentally friendly vehicle technologies.
På lång sikt förväntas direktivet ge en allmän förbättring av den samlade vagnparkens miljöprestanda genom stordriftsfördelar, lägre kostnader och ökad användning av förbättrad miljövänlig fordonsteknik.

because this money should be seen as savings from the reduction in costs under the common agricultural policy CAP.
mycket annat, eftersom dessa pengar bör ses som besparingar från kostnadsminskningarna inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

We will also consider whether changes to the regime could bring benefits such as a reduction in costs or in fraud, an improvement in public health,
Vi kommer också att granska huruvida förändringar av ordningen skulle kunna medföra fördelar som t.ex. minskning av kostnader eller bedrägerier, förbättrad folkhälsa

The intention is that internalization should lead to a reduction in costs, so that both businesses and the public have to spend less on transport costs,
Internaliseringen ska leda till en kostnadssänkning så att företag och medborgare ska kunna ge ut mindre för transportkostnader

Implementing this directive will bring about a reduction in costs, i.e. some economic benefit for the manufacturers of pressure equipment,
Om man tillämpar detta direktiv kommer det att leda till sänkta kostnader, det vill säga viss ekonomisk vinst för tillverkarna av tryckutrustning,

price improvement, and reduction in costs associated with settlement of trades directly within the system of the investment firm.
bättre priser och minskning av de kostnader som sammanhänger med att handeln avvecklas direkt inom värdepappersföretagets eget system.

leading to a 19% reduction in costs to reach 130 g CO2/km by M1 vehicles.
vilket leder till en kostnadsminskning på 19% för att uppnå 130 g koldioxid/km för M1-fordon.

Reduction in costs for users and greater use of these data to draw up public policy
Minskade kostnader för användarna, ökad användning av dessa uppgifter i utformningen av den offentliga politiken

including the establishment of a uniform template for the articles of association should contribute to the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment as regards the conditions for setting up subsidiaries in the territories of Member States and lead to a reduction in costs.
för bildandet av enmansbolag, vilket omfattar införandet en enhetlig mall för bolagsordning, bör bidra till ett gradvis avskaffande av de restriktioner som finns i etableringsfriheten vad gäller villkoren för etablering av dotterbolag på medlemsstaternas territorier samt leda till minskade kostnader.

to improve their competitiveness through improved access to protection via the patent as well as a reduction in costs.
som ofta åsidosätts, att förbättra sin konkurrenskraft genom bättre tillgång till patentskydd och minskade kostnader.

medium-sized businesses going through the approval process a reduction in costs of up to 90%,
medelstora företag som går igenom godkännandeförfarandet minskade kostnader med upp till 90 procent,

social contributions or the reduction in costs for the company, are not unrelated to its existence
sociala avgifter eller minskningen av företagets kostnader, bakom dess tillkomst och dess tillväxt som är betydligt snabbare

I am supporting this report to emphasise that the creation of a Single European Sky must not be delayed in any way. A reduction in costs relating to air traffic control,
Att stödja detta betänkande innebär för mig att jag betonar att inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum inte på något sätt bör försenas: det gäller såväl sänkningen av kostnaderna i anslutning till hanteringen av flygtrafiken,

I must stress that the reduction in costs is going to allow for an increase in renewable energy for producing electricity,
Jag betonar att de sänkta kostnaderna kommer att möjliggöra en ökning av de förnybara energikällorna för att producera el, och jag vill även betona

The continued price fall could not be offset by reductions in costs.
Den fortgående prissänkningen kunde inte kompenseras genom kostnadssänkningar.

Empirical estimates of the reductions in cost to comply with the Kyoto Protocol.
Empiriska beräkningar av de minskade kostnaderna för att följa Kyotoprotokollet.

the use of IMI will contribute to a reduction in cost and time necessary for the treatment of a recognition request.
användningen av IMI kommer att bidra till minskade kostnader och kortare tid för behandling av begäran om erkännande.

There are enough examples to demonstrate the fact that the achievement of profit and reductions in cost are not mutually exclusive.
Det finns tillräckliga exempel på att vinstbringande och kostnadsminskning inte utesluter varandra.

They demand drastic reductions in costs, always to the detriment of the employees who nonetheless play an essential part in the field of maintenance and safety.
Detta tvingar till drastiska kostnadsminskningar, alltid till nackdel för de anställda som likväl spelar en nyckelroll på området för underhåll och säkerhet.