DIFFERENCES IN COST in Swedish translation

• kostskillnaderna
• skillnader i kostnader

Examples of using Differences in cost in English and their translations into Swedish

of EUR 14.1 million, however, concerns only the differences in cost as regards the investments in machinery 13.
stödberättigande kostnaden som uppskattas till 14, 1 miljoner euro avser dock bara skillnaderna i kostnad för investeringar i utrustning 13.

What Are the Differences in Costs and Duration?
Vilka är skillnaderna i kostnader och varaktighet?

There was no significant difference in cost between the two groups.
Det var ingen signifikant skillnad i kostnaden mellan de två grupperna.

merely reflects differences in costs.
återspeglar endast kostnadsskillnader.

The difference in costs will be absorbed by the factory».
Skillnaden i kostnader kommer att absorberas av fabriken».

Differences in costs(see also paragraph 2.2.2)
Skillnader i kostnader(se även punkt 2.2.2)

The difference in cost for the public purse prompts scrutiny of what constitutes optimum use of resources.
Skillnaderna i kostnader för den offentliga budgeten kräver att man granskar om resurserna används optimalt.

He pointed out that unfair competition should be avoided regarding the differences in costs of security charges between internal
Han påpekade att orättvis konkurrens bör undvikas när det gäller skillnaderna i kostnader för skyddsavgifter mellan inrikes-

The last time I did the math on the difference in cost(taking into account tax rebates for the hybrid).
Förra gången jag gjorde mathen på skillnaden i kostnad(med hänsyn rabatter tas skatt för hybrid).

You can post in the past, but the difference in cost is expensed,
Du kan bokföra tidigare, men skillnaden i kostnad är kostnadsfört,

In fact, world trade in such cases the difference in cost of the transport provider has to pay out of pocket.
I själva verket world trade i sådana fall skillnaden i kostnad för transport leverantör måste betala ur fickan.

At the same time, the difference in cost is noticeably affected,
Samtidigt påverkas skillnaden i kostnad märkbart, vilket gäller i samma utsträckning för installationen,

By studying mainly fiscal conditions, a calculation that present differences in costs between the owner-occupied apartments is presented.
Genom att studera främst skattemässiga förhållanden har en beräkning genomförts som visar kostnadsskillnaderna mellan ägarlägenheter och bostadsrätter.

The demand that domestic services be made tax-deductible to reduce the difference in cost between employing undeclared and declared workers is also a step in the right direction.
Ett steg i rätt riktning är också kravet att göra hushållstjänster skattemässigt avdragsgilla för att minska skillnaden i kostnader mellan svartjobbare och registrerade arbetstagare.

They must be variable according to the difference in costs between the two countries in question.
De måste kunna varieras med hänsyn till olikheterna i kostnader mellan de två länderna i fråga.

Differentiation should, however, be possible on the basis of objectively justifiable differences in costs and risks, which may go beyond the measures provided for in Regulation 531/2012 in respect of abusive or anomalous use of regulated retail roaming services.
Åtskillnad bör emellertid vara möjlig på grundval av objektivt motiverade skillnader i kostnader och risker, som kan gå utöver de åtgärder som föreskrivs i förordning nr 531/2012 när det gäller missbruk eller onormal användning av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet.

Differentiation should, however, be possible on the basis of objectively justifiable differences in costs and risks, not limited to the measures provided for in Regulation(EU) No 531/2012 in respect of abusive or anomalous use of regulated retail roaming services.
Åtskillnad bör emellertid vara möjlig på grundval av objektivt motiverade skillnader i kostnader och risker, som kan gå utöver de åtgärder som föreskrivs i förordning nr 531/2012 när det gäller missbruk eller onormal användning av reglerade roamingtjänster i slutkundsledet.

if there is a difference in cost between the purchase receipt
om det finns en kostnadsskillnad mellan inköpinleveransen och inköpsfakturan,

payment methods offered and any differences in costs due to payment method;
de betalningsmetoder som erbjuds och eventuella kostnadsskillnader beroende på betalningsmetod.

relatively small differences in costs can have quite significant effects on loss of market share.
kan relativt små kostnadsskillnader få relativt stora effekter på för luster av marknadsandelar.