REFUSE TO COMPLY in Swedish translation

• vägra att följa
• vägra att uppfylla
• vägra att tillmötesgå
• motsätta oss att uppfylla
• vägra att överensstämma

Examples of using Refuse to comply in English and their translations into Swedish

In such circumstances we can charge a reasonable fee or refuse to comply with your request.
Alternativt kan Vi vägra att följa din begäran i dessa fall.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Alternativt kan vi vägra att följa upp din begäran under dessa omständigheter.

We may refuse to comply with your request if applicable.
Alternativt kan vi vägra att följa din förfrågan under dessa omständigheter.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Alternativt kan Vi vägra att följa din begäran i dessa fall.

openly refuse to comply with court orders?
öppet vägra att följa domstolsbeslut?

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Under dessa omständigheter är det även möjligt att vi istället vägrar att tillmötesgå din begäran.

Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.
Under dessa omständigheter är det även möjligt att vi istället vägrar att tillmötesgå din begäran.

Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.
Alternativt kan vi vägra uppfylla din begäran under dessa omständigheter.

Alternatively, I may refuse to comply with your request in these circumstances.
Alternativt kan vi vägra uppfylla din begäran under dessa omständigheter.

However, PAW of Sweden AB may refuse to comply with a request for deletion when processing personal data for the following reasons.
PAW of Sweden AB kan likväl vägra att följa en begäran om radering när personuppgifterna behandlas av följande skäl.

Efva Attling Stockholm can nevertheless refuse to comply with the request for erasure where the personal data is processed for the following reasons.
Efva Attling Stockholm kan likväl vägra att följa en begäran om radering när personuppgifterna behandlas av följande skäl.

repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Vi kan dessutom vägra att uppfylla din begäran under sådana omständigheter.

repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Vi kan också vägra att uppfylla din begäran under dessa omständigheter.

in particular because of its repetitive nature, we are entitled to submit a charge or refuse to comply with the request.
särskilt på grund av dess repetitiva art har vi rätt att ta ut avgift eller vägra att tillmötesgå begäran.

repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
repetitiv eller överdriven eller vägra att följa din begäran under dessa omständigheter.

repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
Vi kan också vägra att uppfylla din begäran under dessa omständigheter.

request is clearly unfounded, repetitive or excessive or refuse to comply with your request in these circumstances.
orimlig. Under vissa omständigheter kan vi i stället vägra att tillmötesgå din begäran.

Those who refuse to comply are either outcast or shunned as if having some sort of social decease when in fact it is the reverse.
De som vägrar att följa antingenutstött eller skydde som om att ha någonform av socialt bort när i själva verket ärdet tvärtom.

I therefore agree with the report's encouragement of the Commission to investigate why the Member States refuse to comply with some of the directive's provisions.
Jag instämmer alltså i uppmaningen i betänkandet till kommissionen att undersöka varför medlemsstaterna vägrar att uppfylla en del av bestämmelserna i direktivet.

The European social partners have the enormous challenge of convincing those companies that still refuse to comply with the directive.
Arbetsmarknadens parter i Europa står inför den enorma utmaningen att övertyga de företag som fortfarande vägrar att följa direktivet.