REFUSED TO TAKE in Swedish translation

• vägrade att ta
• vägrat att ta
• vägrade du ta

Examples of using Refused to take in English and their translations into Swedish

Does it explain why you refused to take a polygraph test?
Förklarar den varför du vägrar ta lögndetektortest?

The Parliament, like the European Council up to now, refused to take the hard decisions.
Parlamentet, liksom hittills även Europeiska rådet, vägrade att fatta de svåra besluten.

Yes. Yes, and when I refused to take his money on board.
Jo, och när jag vägrade ta emot hans pengar.

And when I refused to take his money on board, Yes.
Jo, och när jag vägrade ta emot hans pengar.

Then she posted it to Facebook and refused to take it down.
Sen postade hon det på Facebook och tog inte bort det.

They tried to but I refused to take it. No.
De försökte, men jag vägrade ta den. Nej.

I spoke to Paddy over testing and he refused to take responsibility.
Jag talade med Paddy om testkörningen och han vägrade ta ansvar.

Yes, and when I refused to take his money on board.
Jo, och när jag vägrade ta emot hans pengar.

She had trouble sleeping but refused to take sleeping pills.
Hon hade svårt att sova, men vägrade ta tabletter.

They tried to, but I refused to take it.
De försökte, men jag vägrade ta den.

I'm totally broke right now because you refused to take on my divorce suit.
För du vägrade att ta hand om min skilsmässa. Jag är helt pank nu.

And then ran into official trouble when he refused to take a trackside dope test demanded by the Italian authorities.
För att sedan försätta sig i stora problem när han vägrade att ta ett dopningsprov vid sidan av banan som efterfrågats av de italienska myndigheterna.

avoided my eyes and politely refused to take my collar and leash with you.
undvek mina ögon, och artigt vägrade du ta mitt halsband och koppel med dig..

They denounced all lying as a grievous sin, refused to take oaths and considered the shedding of human blood unlawful.
De fördömde alla ligger som en allvarlig synd, vägrade att ta eder och ansåg att utgjuta blod olagligt.

and politely refused to take my collar and leash with you.
och artigt vägrade du ta mitt halsband och koppel med dig..

For she has refused to take the tax-exempt status,
För hon har vägrat att ta emot den skattefria statusen.

I refused to take off her bra, then Slavik said that I must fulfill some desire to choose from.
Jag vägrade att ta bort hennes behå, då Slavik sa att jag måste uppfylla vissa önskan att välja mellan.

What if I had refused to take the run, or had honked once,
Tänk om jag hade vägrat att ta körningen, eller bara hade tutat en gång

Comedian James Veitch turned this frustration into whimsy when a local supermarket refused to take no for an answer.
Komikern James Veitch vände sin frustration till en galen idé när den lokala stormarknaden vägrade att ta ett nej tack.

the Taliban regime has refused to take responsibility for handing over those suspected so that they could be brought to justice.
trots kraftiga påtryckningar, har talibanerna vägrat att ta sitt ansvar och lämna ut de misstänkta så att de kan ställas inför rätta.