REFUTATION in Swedish translation

• vederläggning
• vederläggande
• vederläggningen
• motargument

Examples of using Refutation in English and their translations into Swedish

The discoveries of the archaeologist became a refutation of the biblical chronology
Arkeologens upptäckter blev en avvisande av den bibliska kronologin

Instead, he generally focuses his attention around refutation of the studies, so viewers were surprised when Thursday night he gave a thumbs up for this new addition.
Istället fokuserar han allmänt sin uppmärksamhet runt motbevisa studierna, så att tittarna blev förvånade när torsdag kväll han gav tummen upp för denna nya tillägg.

The Refutation of Fatalism of all types lies in the absurd
Den vederläggande av fatalism av alla slag ligger i det absurda

Certainty: A Refutation of Scepticism by Peter D. Klein.
A Refutation of Scepticism av Peter D. Klein.

Of the Cardassian Ministry for the Refutation of Bajoran Fairy Tales. I thought that you had been put in charge.
Jag trodde att du hade blivit ledare… för cardassiska ministeriet för avfärdandet av bajoranska sagor.

they also received a refutation.
de fick också en avvisning.

continue to seek confirmation or refutation.
fortsätter att söka bekräftelser eller bestridanden.

Even several years after the event the learned historian still prefers to believe an invention which contained its own refutation.
Även flera år efter händelsen föredrar den lärde historikern fortfarande att tro på ett påhitt som innehöll sitt eget förnekande.

together with their refutation.
tillsammans med deras vederläggning.

even in nihilism one recognizes a refutation of fatalism: we are its agents,
även i nihilismen erkänner man ett vederläggande av fatalismen. Vi är dess verktyg,

the other against Julian; a refutation of Eunomius, a radical Arian, etc.;
den andra mot Julian, en vederläggning av Eunomius, en radikal Arian etc.

his party to continue the refutation and to compel the Brunswick theologians to bind themselves under obligation to the old Lutheran confession,
hans parti att fortsätta vederläggande och tvinga Brunswick teologer att binda sig skyldig till det gamla lutherska bekännelse,

the transformation of the bureaucracy into an all-powerful privileged caste constitute the most convincing refutation- not only theoretically,
byråkratins förvandling till en allsmäktig privilegierad kast utgör den mest övertygande vederläggningen- inte bara i teorin

What refutation of the entire subsequent criticism by the epigones could be more clear,
Vilket avvisande av hela den efterföljande kritiken från epigonernas sida kunde vara klarare,

to a characterization and a refutation of the specific errors of this wing).
åt en karaktärisering och ett tillbakavisande av den flygelns speciella fel).

Some of the refutations of these views are developed at considerable length.
Några av de refutations om dessa åsikter utvecklas på betydande längd.

Of course, there will always be new confirmations and refutations- this can not be avoided.
Självklart kommer det alltid att finnas nya bekräftelser och avslag- det här kan inte undvikas.

Nor is it enough that he should hear the arguments of adversaries from his own teachers, presented as they state them, and accompanied by what they offer as refutations.
Och det är icke ens nog att han får höra motståndarens skäl af sina egna lärare, i det skick_de_ framställa dem och åtföljda af hvad de erbjuda som vederläggning.

for it does indeed contain some astounding so-called refutations of the claims made in the resolution.
för det innehåller onekligen några häpnadsväckande så kallade motargument till de krav som ställs i resolutionen.

The manifold objections and refutations introduced by the word"metibi"(="they object"),
De många invändningar och refutations infört ordet"metibi"(="de objekt"),