REGULATION IMPOSING in Swedish translation

• förordning om införande
• förordningen om införande

Examples of using Regulation imposing in English and their translations into Swedish

The Council confirmed that there was not a simple majority in favour of the proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti-dumping duty
Rådet bekräftade att enkel majoritet inte förelåg för förslaget till rådets förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag

for example the regulation imposing'made in'labelling,
exempelvis förordningen om krav på märkning med”tillverkad i”,

a partial interim review pursuant to Regulation 2026/97 and amending the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sulphanilic acid originating in China
enligt förordning 2026/97 och en partiell interimsöversyn enligt förordning 2026/97 och om ändring av förordningen om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Kina och Indien efter en översyn vid

The Council adopted regulations imposing definitive anti-dumping duties on imports of.
Rådet antog förordningar om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av.

The Council adopted two regulations imposing.
Rådet antog två förordningar om införande av.

This regulation imposes an excessive bureaucratic burden on small projects in particular.
Denna regel innebär en överdriven byråkratisk börda, i synnerhet i fråga om små projekt.

The Regulation imposes an annual reporting obligation on the Member States.
Förordningen föreskriver årlig rapportering från medlemsstaterna.

Regulation imposed on other relevant markets on the basis of this Article.
Reglering som införts på andra relevanta marknader på grundval av denna artikel.

COM(2009) 652- Proposal for a COUNCIL REGULATION imposing certain specific restrictive measures in respect of Guinea.
KOM(2009) 652- Förslag till rådets förordning om införande av vissa specifika restriktiva åtgärder mot Guinea.

The Council adopted regulations imposing a definitive anti-dumping duty
Rådet antog förordningar om införande av en slutgiltig antidumpningstull

Regulations imposing provisional or definitive measures, and regulations
Förordningar om införande av provisoriska eller slutgiltiga åtgärder samt förordningar

Secondly, the Regulation imposes age limits for the different categories of single hull tankers depending on their category and year of construction.
För det andra införs via förordningen åldersgränser för de olika kategorierna enkelskrovs oljetankfartyg beroende på vilken kategori de tillhör samt konstruktionsår.

The regulation imposes the payment of penalties on light commercial vehicle manufacturers for exceeding the average specific emissions defined in it.
Genom förordningen åläggs tillverkare av lätta nyttofordon att betala straffavgifter om de överskrider de genomsnittliga specifika koldioxidutsläpp som fastställs i den.

The Regulation imposes price limits on intra-Community voice roaming services which are expressed in terms of a specified monetary amount expressed on a"per minute" basis.
Med förordningen införs pristak för roamingsamtal inom gemenskapen och dessa tak utrycks som ett specificerat belopp per minut.

The regulation imposes high standards on European Union broiler producers,
Genom förordningen införs höga normer för producenter av gödkycklingar i Europeiska unionen,

National variant' means a national requirement or regulation imposed by a country in addition to
Nationell variant: ett nationellt krav eller en nationell föreskrift som införts av ett land som tillägg till

In addition, a regulation imposes directly on manufacturers precise requirements to be implemented at the same time and in the same manner throughout the Community.
En förordning pålägger dessutom tillverkarna direkta krav som skall uppfyllas samtidigt och på samma sätt i hela gemenskapen.

This Regulation imposes additional rules for the production
Denna förordning fastställer ytterligare regler för produktion

Other regulations impose EU-wide restrictions on the marketing
I andra föreskrifter införs EU omfattande begränsningar av användning

Telia Company operates in a highly regulated industry, and regulations impose significant limits on Telia Company's flexibility to manage its business.
Telia Company verkar i en starkt reglerad bransch och regleringar innebär betydande begränsningar avseende hur Telia Company kan utföra sin verksamhet.