REINTRODUCED in Swedish translation

• återinförde
• återintroducerade
• återinförda
• återinsattes
• infört
• återinfört
• återinföras
• återinfördes
• återinförd
• återingett

Examples of using Reintroduced in English and their translations into Swedish

On 20 December it adopted a final decisioncompelling Spain to comply- in the same way as the other Member States- with the requirements of the newly reintroduced framework.
Den 20 december fattade kommissionen ett slutgiltigt beslut som tvingade Spanien att- i enlighet med de övriga medlemsstaterna- efterkomma kraven i de nyligen återinförda rambestämmelserna.

During his term in office, Hu reintroduced state control in some sectors of the economy that were relaxed by the previous administration, and was conservative with political reforms.
Under sin regeringsperiod återinförde Hu statlig kontroll i vissa sektorer av ekonomin som släppts lös av den tidigare administrationen, och var konservativ med politiska reformer.

The Ministry for Culture has reintroduced singing on a daily basis,
Kulturministeriet har infört sång på dagordningen,

of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
hälften av de rapporterade fallen fortsatte behandlingen med proteashämmare eller återinsattes om behandlingen hade upphört.

Already on 14 May 1998 the Commission reintroduced export refunds for fresh
Redan den 14 maj 1998 återinförde kommissionen exportbidrag för färskt och fryst griskött

I have reintroduced all the amendments to the effect that'contaminated' should be replaced by'contain dangerous substances.
Jag har återingett alla ändringsförslag som innebär att det inte skall heta"kontaminerad", utan att det skall heta"innehåller farliga ämnen.

of the reported cases, treatment with PIs was continued or reintroduced if treatment had been discontinued.
hälften av de rapporterade fallen fortsatte behandlingen medPI, eller återinsattes om behandlingen hade avbrutits.

During his term in office, Hu reintroduced state control in some sectors of the economy that were relaxed by the previous administration, and has been conservative with political reforms.
Under sin regeringsperiod återinförde Hu statlig kontroll i vissa sektorer av ekonomin som släppts lös av den tidigare administrationen, och var konservativ med politiska reformer.

Since September 2015, eight countries have reintroduced border controls at their internal borders for reasons related to the refugee crisis.
Sedan september 2015 har åtta länder återinfört gränskontroller vid sina inre gränser, av skäl som har att göra med flyktingkrisen.

As regards other States, France temporarily reintroduced controls at internal borders between July 2016
Vad beträffar andra stater återinförde Frankrike tillfälligt kontroller vid inre gränser mellan juli 2016

That is why we have reintroduced amendments to lower the entrance fee for business to be part of the Joint Undertaking.
Därför har vi återinfört ändringsförslag för att sänka inträdesavgiften för affärsvärlden i syfte att ingå i det gemensamma företaget.

Tariffs on graduated sectors will be reintroduced in two phases: 50% on the date on which graduation commences
Tullar på graderade sektorer kommer att återinföras i två etapper: 50% den dag gradering påbörjas

The quota was lifted in 1998, and reintroduced in 1999, while the export licence fee has remained in force since its introduction.
Kvoten hävdes 1998 och återinfördes 1999, medan exportlicensavgiften har förblivit i kraft sedan den infördes.

Stalin and the bureaucracy reintroduced the old bourgeois attitude towards the family,
Stalin och byråkratin återinförde den gamla borgerliga inställningen till familjen,

Mr President, a number of countries around the world have reintroduced Sharia law in recent years,
Herr talman! Ett antal länder världen över har återinfört sharialagen under de senaste åren,

At the end of this period, quotas may only be reintroduced if the necessary conditions laid down in the protection clause are met.
När denna period är slut får kvoter endast återinföras om de villkor som anges i skyddsklausulen uppfylls.

This species was exterminated in 1919 but successfully reintroduced ten years later under strict supervision.
Denna art var utrotad 1919 men återinfördes framgångsrikt tio år senare under strikt övervakning.

In November, the Commission reintroduced private storage for butter with effect from 1 January 2009- including for butter produced in December.
I november återinförde kommissionen privat lagring av smör från och med den 1 januari 2009- även för smör som producerats i december.

Unless this component is complied with, the double jeopardy condition would also be reintroduced for these offences, which is exactly what we are trying to avoid.
Utan respekt för denna väsentlighet skulle villkoret om dubbel straffbarhet bli återinförd även för dessa brott, vilket är precis det som vi vill undvika.

Border control at internal borders shall only be reintroduced as a last resort,
Gränskontroll vid de inre gränserna ska endast återinföras som en sista utväg och i enlighet med artiklarna 27,